"mocado" - Translation from Portuguese to Arabic

• منتشي
• منتشيا
• منتش

Porque, estou drogado e um pouco mocado.
لأنه، كما تعلمين، أنا منتشي متماسك قليلاً

Estou bem mocado neste momento, mas acho que estás a ser irónico.
أنا منتشي الآن لكني أظن بأنك تسخر مني

Quis chorar, mas estou tão mocado que não consigo.
أريد البكاء، ولكني منتشي لذا لا أستطيع

Tu estavas bêbado ou mocado, porque não era eu.
ربما أنت كنت ثملا أو منتشيا لأنه لم يكن أنا

Muito engraçado. Eu não sei se tu estavas bêbado ou mocado ou sei lá, mas sei o que vi.
لا أعلم فيما لو كنت ثملا أو منتشيا

Estou demasiado mocado para mentir.
أنا منتش جداً لكي ألفق كذبة الآن.

Podia trabalhar mocado.
يمكنك العمل وانت منتشي

Na verdade não. Quão mocado estás agora?
-ليس حقاً كم أنت منتشي الآن ؟

Ainda estás mocado.
لا زلت منتشي

Tu estás mesmo mocado, hein?
أنت منتشي حقاً

Estou mocado.
أنا منتش.