"moda na" - Translation from Portuguese to Arabic

• موضة
• الموضة في

Sabes, ouvi dizer que ia ser moda na primavera.
أتعرفين ، لقد سمعت أن هذا موضة الربيع

A homossexualidade está fora de moda na sociedade atual.
الشذوذ الجنسي الذي يحدث هو خارج عن موضة المجتمع الآن

Babysitters tibetanas estão na moda na elite nova-iorquina.
في الواقع، جميع المربيات التبيتيات هم موضة لسكان (نيويورك) الأثرياء

ela foi ao cabeleireiro e mandou cortar o cabelo todo. Era a moda na altura.
ذهبت إلى الكوافير و قصّت شعرها كانت تلك الموضة في ذلك الوقت

Pois, acho que é por causa da moda na Europa estar muito mais à frente...
نعم , أنه فقط أعتقد أن الموضة في أوروبا هي أبعد بكثير من ذلك