"modelo antigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• نموذج قديم
• إصدار قديم
• موديل قديم

Aquele sinal pertence a um Modelo antigo, com frequência analógica.
تلك الإشارة هي نموذج قديم لإشارات الإستغاثة تعمل بتردد تناظري

Granada para atordoar de uso policial, um Modelo antigo. Raro, não é?
إصدار قديم من سلاح دون جدوى _ ما رأيك بهذا ؟

Este chip é um Modelo antigo, disfarçado para parecer avançado.
تلك الرقاقة ذات إصدار قديم تنكّرت لتظهر أكثر تقدماً!

Pois. É um Modelo antigo.
نعم، إنه موديل قديم

É um Modelo antigo.
تتبعيه . انه موديل قديم.