"modelo da" - Translation from Portuguese to Arabic

• طراز
• نموذج من
• عارض الأزياء
• عارضة من

Dê-me a referência do modelo da tenda, posso encomendar as estacas.
إذا أعطيتني رقم طراز الخيمة يمكنني أن أطلب لك العمود

Corresponde ao modelo da carrinha deles.
تطابق نوع و طراز السيّارة التي كانوا يستقلّونها

Se o modelo da lanterna for diferente daquela que os técnicos forenses indicam que foi a arma do crime, fica safo.
لو أنّ طراز مصباحك مُختلف عن الذي أشار إليه الطّبيب الشرعي كسلاحٍ للجريمة، فإنّك خارج هذا التّحقيق.

Graham, certifique-se que tem o modelo da secção das juntas do PCS.
غراهام, تأكد من أنه لديك نموذج من معززة الصواريخ الصلبة المشتركة

Começámos por organizar a aquisição de imagens a partir de aparelhos de ressonância magnética e máquinas de TC para fazer um modelo da aorta do doente.
بدأنا بأخذ صورٍ منتظمةٍ عن طريق جهاز الرنين المغناطيسي و جهاز المسح الطبقيّ المحوريّ لخلق نموذج من خلال هذه الأجهزة للشريان الأبهر للمريض.

Meu Deus, será o apartamento do modelo da Abercrombie?
رباهَّ، هل تعتقدين أن هذه قد تكون شقة عارض الأزياء القادم مِنْ " أبيركرومبي"؟

E agora uma modelo da Agência de Modelos de Lucy Jones vai fingir que é a preceptora do Rabi Baumel e vai espancar o rabi.
و الأن ستأتي عارضة من وكالة لوسي جونز لعارضات الأزياء... ستقوم بالتظاهر بأنها حاكمة الحاخام بامل... و ستقوم بضرب الحاخام.

Mas pelo modelo da carrinha, posso eliminar todos os Phillips anteriores a 2000.
لكن بالارتكاز على طراز شاحنته أستطيع استبعاد أي شخص باسم فيليبس قبل سنة 2000

Determinamos a marca e o modelo da lanterna usada para matar o seu filho.
حدّدنا أخيراً طراز و"ماركة" المصباح المُستخدم لقتل ابنك.

Querida, consegues ver a marca e o modelo da câmara?
هل تستطيعين رؤية صنع و طراز الكاميرا ؟

E podemos usar o Mapa Shodan para encontrar-te, mas vou precisar da marca e o modelo da câmara.
بظمنها تلك الكاميرا التي تحدقين فيها و بأمكاننا أستخدام خريطة شودان من أجل أيجادكِ و لكني سوف أكون بحاجة الى صنع و طراز تلك الكاميرا

A mesma marca e modelo da arma do nosso assassino.
من طراز وصنع سلاح الجريمة ذاته

A lista de quem comprou um modelo da mangueira nos últimos 3 meses.
قائمة قاطني (كاليفورنيا) من إشتروا نفس طراز الخرطوم خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة.

Este é o modelo da mão do nosso assassino?
مرحبا. هل هذا هو نموذج من يد القاتل؟ نعم.

Foi o modelo da precisão.
انها مجرد نموذج من الدقة.

Pode mesmo ser o apartamento do modelo da Abercrombie!
إنها بالتأكيد شقة عارض الأزياء "الأبيركرومبي".

Vá lá, mano. Ela era uma modelo da costa Oeste. Isso não conta.
{\pos(192,200)}تلك عارضة من الساحل الغربي ذلك لا يُحتسب

Era uma modelo da Wilhelmina e estava quase a dar-lhe a volta, quase, mesmo quase e então ela descobriu que eu não tinha carro.
كانت عارضة من (ويلامينا) , وكنت على وشك أن أبرم الإتفاق أعني , كنت قريبا , قريبا, قريبا جدا ثم اكتشفت انه ليس لدي سياره