"modelo de valor acrescentado" - Translation from Portuguese to Arabic

• نموذج القيمة المضافة

Em 2011, ela disse-me que os professores eram avaliados com um algoritmo secreto e complexo chamado "modelo de valor acrescentado".
في عام 2011، أخبرتني بأنه كان يتمّ تصنيف معلميها بناءً على خوارزمية سرية معقدة سمّيت "نموذج القيمة المضافة".

É aqui que falharia o "modelo de valor acrescentado" dos professores.
وهذا هو حيث سيفشل نموذج القيمة المضافة بشأن المعلمين على الفور.