"modigliani" - Translation from Portuguese to Arabic

• موديجلياني
• موديلياني

Pare com esta vida, Modigliani. Precisa de sol.
إخرجْ من ذلك ، موديجلياني تَحتاجُ للشمسً

Modigliani. Sei quem você é. Todos sabemos.
موديجلياني , أَعْرفُ مَنْ أنت كلنا نَعْرفُ مَنْ أنت

Fica declarado que a família Modigliani... deve impostos à República da Itália.
تقرر هنا أن عائلة موديجلياني... تدِينُ إلى الجمهورية الإيطالية بضرائبِ الأجرةِ

Sou Modigliani, um italiano safado e maluco.
وأَنا موديجلياني الإيطالي المجنون الذي يُمارسُ الجنس معه

Estuda Modigliani, El Greco.
إيميلي، إيميلي ادرسي عن موديلياني انه جيد

Diga-me, Modigliani. Como pinta um homem cego?
أخبرْني، موديجلياني كَيفَ يَفقد الرسام بصره؟

Quando a sua hora chegar... e deixar este mundo, em seu leito de morte... o nome Modigliani... não estará longe dos seus lábios.
ستهمس في فراشِ موتكَ بأسم موديجلياني ولَنْ يَكُونَ بعيدَ مِنْ شفاهِكَ

AMEDEO Modigliani E JEANNE HÉBUTERNE... DESCANSAM JUNTOS COM SEU FILHO NÃO-NASCIDO.
إيميدو موديجلياني جين هيبتيرني رقدا سوياً إلى الأبد مَع طفلِهم الذي لم يولدِ

E sei que ela teve casos com Modigliani e Braque, e assim o Pablo a conheceu.
،وأنا متأكد، أنها كانت على علاقة ع موديجلياني ثم براك وهكذا عرفها بول

A rapariga na imagem é a filha do Modigliani.
البنت في الصورة بنت موديجلياني

Modigliani, como ousas envergonhar-me?
موديجلياني كيف تجرأت لتُحرجُني؟

Modigliani. Disse o nome errado.
موديجلياني أنت فقط قُلتَ الاسمَ الخطأ

Acho que gosto do novo Modigliani.
أعتقد أني سأَحْبُّ موديجلياني الجديد

Todos vêem Modigliani assim.
هكذا كُلّ شخص يري موديجلياني

Portanto, fica declarado que a família Modigliani... perderá todos os seus bens e propriedades... que poderão ser vendidos em favor da República da Itália.
ولذا تقرر هنا أن عائلة موديجلياني... سَيُتم الحجز علي كُلّ ملكيتها الأدوات المنزلية أَو الأخرى... تلك التي يُمْكِنُ أَنْ تُباعَ لصالح الجمهوريةِ الإيطاليةِ

O Modigliani está no limite.
موديجلياني على الحافّةِ

Amedeo Modigliani...
إميديو موديجلياني

Bravo, Modigliani!
رائع، موديجلياني

Modigliani, certidão de casamento.
موديجلياني ترخيص زواجِ

Onde está o grande Modigliani?
أين موديجلياني العظيم؟

Vindo de uma Modigliani, considerarei como elogio.
قادمة من موديلياني الشباب ااخذ هذه مجاملة عالية