"momento desde" - Translation from Portuguese to Arabic

• اللحظة منذ

Tenho treinado para este momento desde os seis anos.
كنت أتدرب لهذه اللحظة منذ أن كنت بالسادسة

Imagino este momento desde que te vi.
لقد تخيلت هذه اللحظة منذ المرة الأولى التي رأيتك فيها

Tenho esperado este momento desde a primeira vez que te vi.
كنت أنتظر هذه اللحظة منذ أن رأيت هذه العيون

Posso dizer que olhei para as estrelas e ansiei por este momento, desde que era pequenina.
يمكنني القول إنني نظرت إلى النجوم وتمنيت هذه اللحظة منذ صغري

Tens de entender, eu tenho sonhado com este momento desde que era apenas uma menina e, o anel cabe perfeitamente, o meus olhos lacrimejam e eu digo:
أترى، أنت تفهم أنني حلمت بهذه اللحظة منذ أن كنت طفلة صغيرة والخاتم كان يناسبني بالتمام

Tenho-me preocupado com este momento desde que ela entrou nas nossas vidas.
لقد كنت قلقلا من تلك اللحظة منذ قدومها لحياتنا

Tenho estado a espera deste momento desde que tudo isto começou.
لقد كنت أنتظر هذه اللحظة منذ بدأ كل هذا

Tenho pensado neste momento desde que me torturaste.
أفكّر في هذه اللحظة منذ عذّبتني.