Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"momento nem o lugar" - Translation from Portuguese to Arabic
-
الوقت أو المكان
| Gostaria de discutir todas estas questões, mas este não é o momento nem o lugar indicado. | Open Subtitles | سأكون سعيدا لمناقشة كل هذه المسائل، ولكن لا اعتقد ان هذا هو الوقت أو المكان. |
| Este não é o momento nem o lugar. | Open Subtitles | نعم، وهذا ليس الوقت أو المكان. |
| Este não é o momento nem o lugar certo. | Open Subtitles | هذا ليس الوقت "أو المكان يا "تونى |
| Senhor, este não é o momento nem o lugar. | Open Subtitles | سيدي، هذا ليس الوقت أو المكان |