"moncada" - Translation from Portuguese to Arabic

• مونكادا

O Bloco de Busca apanhou outro laboratório dos Moncada.
أسقطت قوة البحث معمل آخر من معامل مونكادا

Se o Sr. Galeano e o Sr. Moncada estiverem certos, eu garanto-lhe que isso será corrigido.
إنْ كان السيّد , غاليانو وَ السيّد ,مونكادا على صواب عندها لكَ وعدي أنْ ذلك سيتم تصحيحه

Moncada e Galeano disseram que mandámos 10.000 quilos através do México e do Caribe.
مونكادا وغاليانو بلغو أنّنا حصلنا على 10,000 كيلو عبر المكسيك وَ منطقة البحر الكاريبي

Com o Sr. Galeano e o Sr. Moncada, bom... Anda tudo nervoso, entende?
مع السيد غاليانو والسيد مونكادا يشعر الناس بالتوتر ، أتفهمني ؟

Aquela mulher, a Judy Moncada, tem andado a falar com as pessoas.
هذه المرأة جودي مونكادا كانت تتحدث إلى الناس

Os senhores pensam que trabalham para os Moncada.
أنتم أيها السادة تعتقدون أنكم تعملون لصالح مونكادا

Deixem-me esclarecer-vos. Vocês nunca trabalharam para os Moncada.
اسمحوا لي بتوضيح الأمر لم تعملوا من قبل لصالح مونكادا

Quem deu o dinheiro à Judy Moncada para comprar esta casa?
من أعطى جودي مونكادا المال لشراء هذا المنزل ؟

Vão dizer-me a localização de cada casa segura, cada laboratório, cada escritório, cada conta dos Moncada.
ستخبرونني بموقع كل المنازل الآمنة والمعامل والمكاتب وكل حسابات آل مونكادا

Tu... vais dizer-me, imediatamente, onde está escondida aquela cabra da Judy Moncada.
ستخبرني الآن .. بمكان تلك الحقيرة جودي مونكادا

Sra. Moncada, porque não vai dar uma volta?
سيدة مونكادا لمذا لا تتجولين قليلاً في المكان ؟

Então, diga-me, Sra. Moncada, porque veio até aqui?
أخبريني يا سيدة مونكادا لماذا أتيت كل هذه المسافة ؟

O Bloco de Busca capturou o maior laboratório dos Moncada.
سيطرت قوة البحث على أكبر معامل مونكادا قبل أن نفككه

Não quero a Judy Moncada a fazer perguntas e a querer ficar com uma parte.
لا أريد أن تتساءل جوري مونكادا ولا أريدها أن تتفاوض لتحصل على نسبة

Não, Sra. Moncada. Um esquadrão da morte? Não.
كلا يا سيدة مونكادا ليست فرقة إعدام ، بل جيش

Mais dinheiro do que a Judy Moncada tem.
تقود أكثر من أن يمكن لـ جودي مونكادا إيجاده

Los Pepes, o cartel de Cali, a Judy Moncada, os Castaño, o governo, os gringos.
لوس بيبس .. عصابة كالي ، جودي مونكادا آل كاستانوس ، الحكومة ، الأجانب

Sei por que está aqui. Por causa do Moncada e do Galeano.
أنا أعلم أن سبب قدومك إلى (هنا هم (مونكادا) و (غاليانو

Então um dia, num campo de Rionegro, um fazendeiro que trabalhava para Galeano e Moncada achou um.
(وفي يومًا ما في حقلٍ بـ (ريونيغرو (مزارعٌ يعمل لـ (غاليانو و (مونكادا) وجد إحداها

Desculpe. É a Judy Moncada.
المعذرة يا سيدي ، إنها جودي مونكادا