- oi, como vai? -Nos permita passar. Monika tem um namorado novo. | Open Subtitles | يبدو أن مونيكا قد اتخذت لنفسها رجلا جديدا |
E depois, aqui nos EUA, ouvi a Monika, a diretora de uma clínica gratuita que assiste principalmente aos que não têm seguro no Arkansas. | TED | ثم بالعودة للولايات المتحدة إستمعت ل"مونيكا" مديرة عيادة مجانية تخدم في الأساس الغير مؤمن عليهم في "أركانساس" |
A Monika acredita que até os que vivem na pobreza merecem cuidados de saúde de qualidade. | TED | "مونيكا" نؤمن أن حتى الأشخاص الذين يقاسون من الفقر يستحقون عناية صحية رفيعة. |
Monika, eu irei para a escola noturna. | Open Subtitles | حالك ليس أفضل من حالي مونيكا.. |
"Monika, Monika, sopras no Sr. Naisbitt como uma harmónica." | Open Subtitles | مونيكا مونيكا، أنتِ تنفخين "السيد (نيسبيت) مثل هارمونيكا" |
A Monika adora contar-me que os médicos, que fazem voluntariado na sua clínica, lhe dizem constantemente que nunca trabalharam num sítio tão bonito e cheio de luz. | TED | "مونيكا" تحب إخبارى أن الأطباء، الذين يتطوعون في عيادتها المجانية يخبرونها باستمرار أنهم لم يعملوا في مكان جميل ومنير مثل هذا. |
boa noite. esta é Monika. | Open Subtitles | أكيد أنت مونيكا |
- Chamaremos de Monika? | Open Subtitles | سنسميها مونيكا.. أليس كذلك؟ |
Em 1998, seis meses após ter rebentado o escândalo Monika Lewinski-Clinton, ajudei a fundar o movimento MoveOn.org com uma petição de uma só frase. "O congresso deve repreender imediatamente o presidente "e concentrar-se nos assuntos urgentes que o país enfrenta." | TED | في 1998، ستة أشهر في فضيحة مونيكا لوينسكي- كلينتون، ساعدت في تأسيس موقع (MoveOn.org) بجملة عريضة واحدة: "يجب على مجلس الشيوخ أن ينتقد الرئيس مباشرة وينتقل الى القضايا الملحة التي تواجة الأمة." |
Monika rechonchuda e gorda! | Open Subtitles | مونيكا القذرة |
Monika, o vizinho ta se movimentando. | Open Subtitles | مونيكا.. |
June Monika. | Open Subtitles | جين مونيكا |
Monika, tens um amigo americano. | Open Subtitles | (مونيكا) لديك خليل أمريكي |
E aqui está a minha bonita Monika. | Open Subtitles | وأيضاً جميلتي (مونيكا) |
Beija. A Monika beija muito bem. | Open Subtitles | قبّل فـ(مونيكا) تبرع بالتقبيل |
Sigrid, Monika, | Open Subtitles | و (زيغريد) و (مونيكا) |
A Monika irá contar-te do marido. | Open Subtitles | (مونيكا) ستخبرُكِ بشأن زوجها |
Monika, a cabra. | Open Subtitles | مونيكا) اللعينة) |
Monika. | Open Subtitles | مونيكا |
Esta é a Monika. | Open Subtitles | (هذه (مونيكا |