"monitor da turma" - Translation from Portuguese to Arabic

• المسؤول عن القسم

Mas eu era rapariga e ele era rapaz, por isso foi ele o monitor da turma.
لكني كنت أنثى وكان ذكرًا، وبالتالي أصبح هو المسؤول عن القسم.

Quando eu andava na escola primária, a minha professora disse, no início do ano, que ia fazer um teste à turma e quem tirasse a nota mais alta seria monitor da turma.
عندما كنت تلميذة في الابتدائي، قالت معلمتي في بداية الفصل الدراسي أنها ستختبرنا وسيكون صاحب أعلى درجة المسؤول عن القسم.