"mononucleose" - Translation from Portuguese to Arabic

• مونو
• أحادية
• الوحيدات
• وحيدات

Metade desses idiotas teve mononucleose no ano passado.
أعني، كان نصف تلك العرضية جاك مونو العام الماضي، أليس كذلك؟

E preciso, desde que tive mononucleose.
انا افعل ذلك منذ ان أصبت بمرض مونو

Não podia ter sido antes mononucleose, ou herpes?
كى يمررها إلى, لما لم يكن (مونو) أو (هربس)؟

O Andrew, da sala das cópias, disse-me que tinha mononucleose.
وقال أندرو من غرفة نسخة لي انه كان أحادية.

E eu disse-lhe que queria apanhar mononucleose, porque queria um mês de férias, e dei-lhe um beijo profundo.
قلت إنني أرغب في الحصول على أحادية لأنني أردت أن يستغرق شهرا إجازة من العمل. وأنا مقبل عليه بشدة.

Ryan, o assistente do chefe, fingia ter mononucleose.
مساعد الرئيس "رايان" كان "يدعي إصابته بمرض "مونو (داء الوحيدات الإنتاني)

Doutor, é por causa da mononucleose que suspeitava que eu tinha.
اسمع يا دكتور هذا بخصوص كثرة وحيدات النواة الذي ظننته عندي

Ele tem mononucleose e vai estar fora durante três meses.
إنّه مصاب بـ "مونو" وسيغيب لثلاثة أشهر

Foi destino, o facto do Bryan Little ter apanhado mononucleose.
إصابة (براين ليتل) بـ"مونو" كان من فعل القدر

Mas antes, vamos perguntar ao Ryan como se finge ter mononucleose, porque se eu conseguir...
تماماً, لكن أولاً "لنتفقد "رايان "لكيفية تزييف مرض "مونو ...فلو أمكنني ذلك

mononucleose?
" حسناً , " مونو

Irá ajudar-te hoje porque a Rhona apanhou mononucleose infecciosa.
سوف يساعدنا اليوم (لأنهم أخذوا (مونو

- Pegaram-me a mononucleose.
(لقد أعطوني داء الـ (مونو

Não me cabem desde 1985, e isso foi por ter mononucleose.
أنا ملاذا وأبوس]؛ ر تناسب هذه منذ عام 1985... وهذا هو فقط لأنه كان أحادية.

E não apanhei mononucleose.
وأنا لم تحصل على أحادية!

Pode ser uma infeção, mononucleose ou talvez fosse um alcoólico.
قد تكون عدوى، أو كثرة الوحيدات الخمجية, {كثرة الوحيدات الخمجية(داء التقبيل) و هومن فيروسات الهربس} او ربما كان مدمنا على الكحول وتركها.

Combinado com a falta de energia e apetite, poderá ser mononucleose.
نقص في الطاقة والشهيه .. قد يكون بسبب تكاثر وحيدات النواة في الدم