"monstro que ela" - Translation from Portuguese to Arabic

• الوحش الذي

Estás a tentar reconquistá-la provando que não és o monstro que ela acha que és.
أنت تحاول ربحها مجددا بإثبات أنك لست الوحش الذي تظنه بعد الآن

Estás a tentar reconquistá-la provando que não és o monstro que ela acha que és.
أعرف ما تحاول فعله أنت تحاول الفوز بها مجددا بإثبات أنك لست الوحش الذي تظنه

E se eu tivesse feito algo naquela noite, então talvez minha irmã não seria o monstro que ela é hoje.
ربما لما تحوّلت أختي إلى الوحش الذي أمسته اليوم.

Para que possais dizer à minha prima que eu não sou o monstro que ela acha que eu sou.
لذا حاليا , لعلكِ ترسلين تقريرا لإبنه عمي . بأنني لست الوحش الذي تعتقدني

O que significa que o Mars, o monstro que ela criou, está solto, sem ninguém para o dominar.
ويعني (مارس) الوحش الذي صنعتـه هي متوتر وقلـق,بدون أحـد ليأمرهـ بشيء