Em Wyoming e Montana a maior parte dos donos estão ausentes... pessoas que moram no leste mas que ganham dinheiro no oeste. | Open Subtitles | قل هذا مجدداً في جميع أنحاء وايومينج في مونتانا لدينا مُلاك متغيبون يعيشون في الشرق لكن يجمعون المال في الغرب |
De Montana até Mexico City, a transportar merda para imbecis. | Open Subtitles | من مونتانا الي مكسيكو سيتي انقل الزفت الي المغفلين |
Sem estes dados, é melhor contar peidos de vacas em Montana. | Open Subtitles | لو لم أحصل على هذه البيانات، ساعد ظراط الماشية مونتانا. |
Vivíamos no limite de Great Travers e Missoula, no Montana. | Open Subtitles | كنانعيشفى تقاطععظيمحيث سمك السلمون المرقط فى نهرى ميسولا ومونتانا |
Montana é um local belo para visitar mas não vão querer lá viver, porque é o estado número um para tendências suicidas. | TED | ومونتانا مكان جميل لزيارته ولكنك لا تريد أن تعيش هناك، لأنها الولاية الأولى للتفكير في الانتحار. |
Joe Montana foi um quarterback, seu idiota. | Open Subtitles | جو مونتأنا كان لاعب ظهير ربعي أيها الغبي |
ele é o melhor defensor que eu já vi desde Joe Montana. | Open Subtitles | إنه أفضل من يمسك كرة منذ زمن جو مونتأنا |
para ofegar e lutar com a calma tingida pela geada de um amanhecer em Montana. | Open Subtitles | بلهث ونضال سكون الصفيع المشوب على فجر ... ولاية موناتا |
Ouve, miúdo, nós sabemos que estás convencido em ir para Montana, | Open Subtitles | أسمع يا ولد نحن نعلم أنك تريد الذهاب الى مونتانا |
Matei um guarda, ao tentar fugir da prisão de Montana. | Open Subtitles | قتلت حارس وانا احاول الهروب من السجن في مونتانا |
72 pessoas pediram licenças de casamento em Montana nos últimos 3 dias. | Open Subtitles | 72شخص قدموا طلب لرخص الزواج في مونتانا في الايام الثلاثة الاخيرة |
O Parque Nacional dos Glaciares do Montana precisará de novo nome. | Open Subtitles | الأنهار الجليدية لحديقة مونتانا الوطنية سوف تحتاج الى اسم جديد. |
Localizada no Montana, é mais uma prisão do que uma escola. | Open Subtitles | الموجودة في هضاب ولاية مونتانا إنها أشبه بسجن على مدرسة |
Estas notas são um bilhete de ida para o Montana. | Open Subtitles | هذه العلامات هنا هي تذكرة لوجهة واحدة إلى مونتانا |
Enquanto procuramos o Malcolm aqui, porque não passam uma semana no Montana? | Open Subtitles | بينما قطيعي يبحث عن مالكوم هنا لماذا لاتقضي الاسبوع في مونتانا |
Um candidato que ganhe no Dakota Norte, no Dakota Sul, em Montana, no Wyoming, em Vermont, em New Hampshire, em Connecticut e na Virgínia Oeste, só ganha 31 votos eleitorais com estes oito estados. | TED | حتى لو فاز مرشح ما بولاية داكوتا الشمالية وداكوتا الجنوبية ومونتانا ووايومنغ وفيرمونت ونيو هامبشاير وكونيتيكت وفيرجينيا الغربية، فإنه لن يحصل في هذه الولايات الثمانية سوى على 31 صوتاً انتخابياً. |
Sinto-me como o Tony Montana. | Open Subtitles | "أشبه "توني ومونتانا |
Existem apenas 15 nos Estados Unidos. O mais próximo daqui fica no Montana. | Open Subtitles | (أقرب واحد إلى هنا موجود في (موناتا |