"montanhas russas" - Translation from Portuguese to Arabic

• قطارات ملاهي
• الأفعوانية

Não, não, não. Nós concordámos. Nada de montanhas russas.
لا، لا، لا، لا، لقد اتفقنا، بدون قطارات ملاهي.

Há quatro montanhas russas.
ثمّة أربع قطارات ملاهي.

Está bem, nada de montanhas russas.
حسنٌ، بدون قطارات ملاهي.

Depois trocou-me pelo tipo que limpa o vómito das montanhas russas.
وبعدها تركتني من أجل الرجل الذي ينظف القيئ من عربات الأفعوانية

Querem montanhas russas que andam de pernas para o ar e os fazem vomitar.
يريدون الأفعوانية التي تذهب لأعلى ثم تجعلك تتقيأ

Não. As montanhas russas não são assim tão assustadoras.
كأنها المرة الأولى لك في الأفعوانية.

Sua esposa, Meredith, escondeu-se por detrás do seu trabalho de engenharia de noite telefona para Tóquio para conferenciar e desenhar montanhas russas.
زوجته، (ميريديث)، قد كرّست حياتها لعملها بمجال المعمار و محادثات الفيديو الليلية إلى "طوكيو" وتصاميم للعبة الأفعوانية.