Lugar onde as pessoas podiam se purificar, lavar os seus pecados, curar, antes de subirem ao Monte do Templo. | Open Subtitles | مكان حيث يقوم الناس بتطهير أنفسهم، يغسلون خطاياهم، يتشافون قبل الصعود ألى جبل الهيكل |
Se eu estiver certa e você não agarrar nesse telefone, todo o Monte do Templo será destruído. | Open Subtitles | لو أنا على حق وأنت لم تلتقط هذا التليفون فإن جبل الهيكل سَيُدمر بالكامل |
Terá 300 homens no Monte do Templo, e será acompanhado por 500 guarda costas. | Open Subtitles | سيكون لديك 300 رجل عند جبل الهيكل و سيكون مصحوب بـ 500 من حراس شخصيين |
ACTUALMENTE, OS JUDEUS NÃO PODEM IR AO Monte do Templo - Esta é a cúpula do rochedo? | Open Subtitles | واليوم, ليس مسموحا لليهود بالصعود إلى جبل المعبد |
Ele vai ressuscitá-los e guiá-los por aquele portão dourado para o Monte do Templo. | Open Subtitles | سيعيدهم إلى الحياة ويقودهم عبر هذه البوّابة الذهبية إلى جبل المعبد |
Elas seguem o rastro da água que flui por todo o caminho ao Monte do Templo. | Open Subtitles | يتبعون درب من المياه الذي يتدفق على طول الطريق إلى جبل الهيكل. |
36 moedas foram descobertas na base do Monte do Templo. | Open Subtitles | كانت مجرد وجدنا 36 من العملات في قاعدة جبل الهيكل. |
vimos alguns no túnel 7, o mais perto que estivemos do Monte do Templo. | Open Subtitles | رأينا بضعة من تلك الموجودة في نفق سبعة، أقرب وصلنا إلى جبل الهيكل. |
Rabbi Lev e um monte de seguidores radicais foram apanhados a tentar estourar o Monte do Templo. | Open Subtitles | الحاخام (ليف) و مجموعة من أتباعهِ المتطرفين تم الأمساك بهم وهم يحاولون تفجير (جبل الهيكل) |
Estamos muito perto do Monte do Templo. | Open Subtitles | لأننا أصبحنا قريبين جداً من (جبل الهيكل) |
É muito perto do Domo da Rocha, do Monte do Templo. | Open Subtitles | أنهُ قريبٌ جداً لـ(قبة الصخرة)، (جبل الهيكل) |
Este é o túnel 7 estamos muito perto do Monte do Templo | Open Subtitles | ،هذا النفق رقم سبعة أصبحنا قريبين جداً من (جبل الهيكل) |
E mesmo que fosse, nenhum israelita são iria querer guerra sobre o Monte do Templo. | Open Subtitles | ،و حتى لو كان كذلك لا يوجد أسرائيليٌ عاقل يريدُ حرباً بشأن (جبل الهيكل) |
Maomé nunca pôs os pés no Monte do Templo. | Open Subtitles | محمّد) لم يطأ بقدمه جبل المعبد) |