Este homem que quer escalar o monte Everest. | Open Subtitles | كان هناك رجلاً يريد أن يصعد الى قمة ايفرست |
Mas sem nenhuma preparação ele parte para o monte Everest. | Open Subtitles | و بدون ادنى أستعداد انطلق الى قمة ايفرست |
Algum dia você terá que escalar o monte Everest certo? | Open Subtitles | يوماً ما ستحتم عليكي أن تتسلقي قمة ايفرست , صحيح ؟ |
Se fosse o monte Everest, ontem só tinha chegado ao acampamento da 1ª base. | Open Subtitles | لو كان جبل إيفريست لم استطع ان اصل بليلة البارحه إلا إلى قاعدة المعسكر رقم واحد |
Após duas aulas de ioga e uma dose do melhor Ouro Havaiano que encontrara, a Samantha estava pronta para tentar escalar de novo o monte Everest. | Open Subtitles | بعد صفين من اليوغا وجرعه من افضل قهوة هاواي ذهبيه كانت "سامانثا" مستعده لتأخذ محاوله أخرى مع جبل إيفريست |
4000 metros é quase metade do caminho até ao monte Everest. | TED | 14،000 قدم هي تقريبا منتصف الطريق إلى قمة جبل ايفرست. |
Perdi a minha perna por queimadura no gelo no monte Everest. | Open Subtitles | أنا أطلقت نفسي على جبل ايفرست فقدت ساقي بسبب الصقيع |
Finalmente um dia Pyare teve a chance de escalar o monte Everest. | Open Subtitles | أخيراً حصل " بياريلال جي " على فرصة الصعود الى قمة ايفرست |
É um pénis, não o monte Everest. | Open Subtitles | - إنه عضو وليس جبل إيفريست |
Mas com o nosso pai, é como escalar o monte Everest. | Open Subtitles | (لكن مع والدنا هو كتسلّق جبل (إيفريست |
Talvez começasse a praticar pesca, viajasse para lugares exóticos, subisse o monte Everest. | Open Subtitles | ربما أود أن أذهب لصيد الأسماك، السفر إلى أماكن غريبة، تسلق جبل ايفرست |
Por isso que tem dores no peito e por isso que subir escadas parece ser subir o monte Everest. | Open Subtitles | حسنا، وهذا هو السبب في انه يعاني من الآم في الصدر ولهذا فان تسلق السلالم تشعرك كأنها جبل ايفرست |
Estava a olhar para o monte Everest e estava pronta para o escalar. | Open Subtitles | لقد كنتُ بادئة في التحدّي , و كنتُ مستعدة له هُنا شبهت مواعدة رجل ضخم البنية مثل تسلّق جبل ايفرست |