É uma salada, mas maior, com montes de coisas. | Open Subtitles | إنها سلطة، ولكن أكبر، وبها الكثير من الأشياء. |
Nós fizemos montes de coisas... Coisas divertidas, tu sabes... | Open Subtitles | فعلنا الكثير من الأشياء , أشياء كلها مرح |
Não, quero dizer, é maravilhoso, que saibas tudo sobre isto e teremos montes de coisas inteligentes para dizer. | Open Subtitles | لا، أقصد هذا رائع، أنّك تعلمين بشأن كلّ ذلك وسأضطر إلى قول الكثير من الأشياء الحاصفة. |
Temos amigos. Há montes de coisas que podemos fazer. | Open Subtitles | ولدينا اصدقاء , سنعمل الكثير من الاشياء المرحة |
História, montes de coisas sobre a Guerra Civil, reconstrução. | Open Subtitles | التاريخ الكثير من الأمور المتعلقة بالحروب إعادة البناء |
Para o melhor ou pior, é assim que eu vou ser conhecido, como o sujeito que sabia montes de coisas estranhas. | TED | للأفضل أو للأسوأ، هذا ما سأكون معروفاً به, بالرجل الذي عرف الكثير من الأشياء الغريبة. |
Portanto, há montes de coisas que podemos fazer com este material. | TED | لذلك هناك الكثير من الأشياء التي يمكن أن تُصُنع بهذه المادة. |
Mas havia montes de coisas nesta área: era uma espécie de estaleiro de construção. Estavam a construir muitos edifícios. | TED | لكن كان هناك الكثير من الأشياء تحصل في تلك المنطقة كانت أشبه بمنطقة بناء الكثير من الأبنية كانت تتصاعد |
- Com certeza. montes de coisas bonitas por cerca de 1000 libras. | Open Subtitles | الكثير من الأشياء الجميلة بحوالي ألف جنية للقطعة |
Mudaste montes de coisas... Aquilo estava ali, Victor? | Open Subtitles | عليك أن تغير الكثير من الأشياء فيكتور , هل كان هذا موجودا من قبل ؟ |
Hoje vais fazer montes de coisas novas. | Open Subtitles | فأنت ستفعلين الكثير من الأشياء الجيدة اليوم |
Tu de facto acordas, tu vais para escola de pastelaria, e tu constróis caixotes do lixo, tu fazes montes de coisas. | Open Subtitles | إنّك بالواقع تنهض وتذهب لمدرسة المعجّنات، وبنيتَ قمامةً، إنّك تفعل الكثير من الأشياء. |
Vê, há aqui montes de coisas para cansarmos as crianças. | Open Subtitles | الآن، ترى، هناك الكثير من الأشياء هنا لإرهاق الأطفال بها. |
Há montes de coisas assustadoras por aí. | Open Subtitles | أنصت ، هناك الكثير من الأشياء المخيفة بالخارج ، حسناً؟ |
Há montes de coisas com que temos de nos preocupar na dieta americana. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء التي علينا أن نقلق حيالها في نمط الغذاء الأمريكي. |
montes de coisas para a miudagem. | Open Subtitles | الكثير الكثير من الأشياء للأطفال. |
montes de coisas feias foram ditas durante esta campanha. | Open Subtitles | "الكثير من الأشياء السيئة قيلت أثناء الحملة" |
Porque há montes de coisas para serem vistas. | Open Subtitles | لانه يوجد الكثير من الاشياء التي تستطيع رؤيتها. |
Perdi montes de coisas que dás como garantidas. | Open Subtitles | لقد افتقدت الكثير من الاشياء والتي تم منحها لك |
Apenas montes de coisas diferentes e tentações e coisas assim. | Open Subtitles | الكثير من الأمور المختلفة تدور حولنا الإغراء وما شابهه |
Pouco depois, percebi que havia montes de coisas com que me ocupar. | Open Subtitles | فى الواقع لقد وجدت أن كان هنالك وفره من الأشياء الآخرى لتبقينى مشغولاً |