Lê o depoimento, escreve um breve relatório, diz-lhe como ele vai fazer montes de dinheiro este ano, e vai correr tudo bem. | Open Subtitles | اقرأي الترسيب ، و أكتبي موجز قليل قولي له كيف سنجلب الكثير من المال هذا العام فستكوني على ما يرام. |
Vamos ganhar montes de dinheiro juntos, a partir de agora. 50%? | Open Subtitles | سنصنع الكثير من المال معاً، من الآن فصاعداً. |
E supõe que encontra os cadáveres destes homens perto de El Paso... com montes de dinheiro? | Open Subtitles | و على افتراض انه وجد جثث الرجال خارج ال باسو مع الكثير من المال معهم |
Garante-lhes que a Setembro Negro... não toca em diplomatas americanos... e em troca a CIA dá-lhe montes de dinheiro. | Open Subtitles | بتحريض من الدبلوماسيين الأمريكان، ولهذا السبب هو يتقاضى الكثير من المال من قبل المخابرات الامريكية |
Fiz borrada. Pedi montes de dinheiro emprestado. | Open Subtitles | لقد أفسدت الأمور لقد إقترضت الكثير من المال |
Agora podemos pagar algumas contas e poupamos montes de dinheiro em gasolina. | Open Subtitles | الان يمكننا ان نسدد بعض الفواتير و سنوفر الكثير من المال بالوقود |
A ideia era que lhes pagávamos montes de dinheiro para correr e levantar coisas pesadas. | Open Subtitles | الفكرة كانت أن تدفع لهم الكثير من المال حتى تركض وتحمل الأشياء الثقيلة |
Eles iam ficar cheios de pena e ter muitas saudades minhas e eu só voltava daqui a uma data de anos quando já fosse capitão de um barco de guerra e ganhasse montes de dinheiro. | Open Subtitles | أمي و أبي لن يفقتقدونِ و أود فقط العودة،.. لو كنت قائد سفينة حربية ، يمكن أن أكسب الكثير من المال. |
Compus músicas sombrias porque estavam na moda e ganhei montes de dinheiro. | Open Subtitles | قمت بغناء تلك الاغاني لأنها كانت تتكلم عن الغضب الذي في داخلي وكنت أكسـب الكثير من المال |
Alguns dos rapazes da velha unidade estão a sacar montes de dinheiro, | Open Subtitles | بعض الرجال من الوحدة القديمة يجنون الكثير من المال |
Porque no "Sr. Bife"... não se zangam comigo por gastar montes de dinheiro no "Sr. Bife"! | Open Subtitles | لأن في مستر ستيك لا يصرخون في وجهي لإنهاء الكثير من المال على السيد ستيك |
Sinto que devo gastar montes de dinheiro e fazer decisões importantes. | Open Subtitles | اشعر وكأنّه ينبغي عليّ ان انفق الكثير من المال وأن اتّخذ قرارات كبيرة |
O que se fala é que está a desviar montes de dinheiro para contas privadas na Suíça. | Open Subtitles | يقال بأنها تجني الكثير من المال في حساب سويسري خاص. |
Assim poupo montes de dinheiro para poder pagar a gasolina, para ir ver-te. | Open Subtitles | إنها توفّر عليّ الكثير من المال والذي يذهب لمدخرات البانزين كي أستطيع من القدوم لرؤيتكِ. |
Carros rápidos, raparigas. montes de dinheiro. | Open Subtitles | سيارات سريعة فتيات سريعات الكثير من المال |
montes de dinheiro | Open Subtitles | ♪لقد حصلت على الكثير من المال♪ ♪كم حصلت؟ |
Temos montes de dinheiro para ganhar este fim de semana. | Open Subtitles | علينا أن نكسب الكثير من المال في عطلة الأسبوع هذه. |
Vejo-te acompanhado e gastas montes de dinheiro e... estás bem na vida, tens muito nos bolsos, moço. | Open Subtitles | رأيتك مع امرأة وكنت تنفق الكثير من المال ، و... كنت مزهواً وجيوبك منتفخة |
Ele é um grande comprador. montes de dinheiro. | Open Subtitles | إنه مشتري كبير، لديه الكثير من المال |
Pensei que irias ser advogado, a ganhar montes de dinheiro. | Open Subtitles | كنت أعتقد أن ستكون محامي وتكسب العديد من الأموال |
Não há janelas, não há privacidade e há montes de dinheiro por todo o lado. | Open Subtitles | ليس هناك نوافذ ، ولا خصوصية شخصية وكميات كبيرة من المال فى كل مكان |