"montes de mensagens" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكثير من الرسائل
• مئات الرسائل

- É a Anna. Deixei-lhe montes de mensagens, e ela não me respondeu, nem por SMS.
إنها (آنـّا) ، قدّ تركت لها الكثير من الرسائل و لمّ تعاود الأتصال ، ولمّ تراسلنى حتى.

Tens montes de mensagens de trabalho. O Tanaka ligou. Disse ser urgente.
هناك مئات الرسائل من العمل و اتصل (تاناكا)، و قال أنه أمر هام

Viste a Caroline? Mandei-lhe montes de mensagens.
هل رأيتى (كارولين) أرسلت إليها مئات الرسائل الألكترونية.