Gus, este é um velho amigo meu. Neal Page, Gus Mooney. | Open Subtitles | جس أريد أن أعرفك على صديق قديم, نيل بيج نيل, هذا جس موني |
O Sr. Mooney, o advogado do teu pai, telefonou-me. | Open Subtitles | أحاول الإتصال بك منذ فترة تلقيت مكالمة من السيد موني محامي والدك |
Estou a fazer o que posso, Mrs. Mooney. Heather. | Open Subtitles | أنا أعمل بأقصى سرعة لدي يا آنسة "موني" "هيذر"? "هيذر موني"? |
Não olhem agora, é a Heather Mooney. | Open Subtitles | يا إلهي! لا تنظرين الآن، إنها "هيذر موني" |
Boa noite, guarda Mooney. | Open Subtitles | طاب مساؤك أيها الشرطي ... مونى |
Dar a alguém como a Heather Mooney, a hipótese de se exprimir através da moda? | Open Subtitles | حسن? أعني إعطاء شخص مثل "هيذر موني" الفرصة للتعبير عن نفسها من خلال الملابس ربما استطعنا تغيير حياتها كليا |
- Sim. - Está um Sr. Mooney na linha dois. | Open Subtitles | ـ نعم ـ هناك السيد (موني) على الخط الثاني |
- Sim. - Está um Sr. Mooney na linha dois. | Open Subtitles | ـ نعم ـ هناك السيد (موني) على الخط الثاني |
Mrs. Mooney tem Uma casa de empadas | Open Subtitles | و يلتقطون كل ما هو ميت في الشوارع سيدة [ موني ] تمتلك متجراً للفطائر |
Óptimo Entendeste Vê por exemplo Mrs. Mooney E a sua loja de empadas | Open Subtitles | هذا جيد , لقد فهمت قصدي خذ على سبيل المثال , سيدة [موني ] و متجرها للفطائر |
Spencer Mooney disse-me que suspeita de que o Henry é homossexual. | Open Subtitles | اخبرني سبنسر موني انه يشك ان هنري جنسي |
Mooney, já viste esta treta? | Open Subtitles | هل يخبرك أحد بذلك ؟ هل تصدق هذا " موني " ؟ |
Primeiro, o adjunto Mooney vai dizer o que está a pôr na minha camioneta. | Open Subtitles | حسناً أولاًُ لم لا تخبرني ما تزرع في شاحنتي نائب " موني " ؟ |
Eu telefono ao xerife Mooney, chamo o juiz Bishop para testemunhar e você faz um depoimento sob juramento, dizendo que foi você que matou o coitado do Sr. Delroy e que obrigou a Ava a trasladar os restos mortais. | Open Subtitles | " سأتصل بالعمدة " موني وأحضر القاضي أيضاً للشهادة وتقوم بإدلاء موثق تقول أنه أنت |
Prometeu ao Mooney o mesmo dinheiro que me prometeu. | Open Subtitles | لقد وعدت " موني " بنفس المال الذي وعدتني |
Mooney, acho que está garantido que nas próximas eleições, vais ser eleito xerife. | Open Subtitles | "موني " أعتقد أنك ضمنت الإنتخاب التالي ولن تعود عمدة ميداني |
O suicídio do Lee Paxton, o homicídio do Mooney, mandaram abaixo este caso todo. | Open Subtitles | " إنتحار " لي باكستون " ومقتل " موني جعلت القضية كارثية |
Senhoras e senhores, bem-vindos ao espaço da Fish Mooney! | Open Subtitles | سيداتي وسادتي، أهلاً بكم في ملهى (فيش موني)! |
Bem, não, a não ser que o Sr. Mooney saia da reforma. | Open Subtitles | لا شيء إن لم يعد السيد "موني" من التقاعد |
Sargento Mooney. | Open Subtitles | الضابط مونى معكِ |
É sexta, o Dr. Mooney está de serviço. Eu aviso-o que vai a caminho para não ter de esperar. | Open Subtitles | أنها ليلة " الجمعة " ، وسوف أتصل بالدكتور "مونى " حتى لاتنتظر كثيراً ، سأقابلك هناك بعد ساعة . |
Mooney navega com o seu barco de brincar, o que me deixa encarregue da loja. | Open Subtitles | مستر موونى مشغول بأعماله وتركنى مسئولاً عن المتجر |