A Hungria estende-se desde a Morávia até lá abaixo, ao Mar Adriático. | Open Subtitles | لقد توسع الهنجاريون من "مورافيا" طوال الطريق حتى البحر الأدرياتيكى |
O nosso amigo, o Ex-Rei da Morávia, trouxe-me a casa. | Open Subtitles | صديقنا الملك السابق ل "مورافيا" إصطحبنى إلى المنزل |
O rabino anterior, Meisel, trouxe com ele vários artefactos quando emigrou da Morávia. | Open Subtitles | الحاخام الذي كان قبلي" مايسل"، جلبه معه مع العديد من الأغراض عندما هاجر من "مورافيا". |
Podíamos realojá-los num lugar seguro, na Morávia. | Open Subtitles | بوسعنا الحصول على أكثر من أربعة ألاف بوسعنا أعادة توطينهم في (مكان أكثر أماناً, في (مورافيا |
74 200 na Morávia; | Open Subtitles | 400،000، مورافيا: 74،200. |
Talvez seja como na Boémia e na Morávia. | Open Subtitles | ربما سيكُون ذلك مثل بوهيميا و مورافيا (مناطق في دولة التشيك الحالية) |