| De certeza que marcaram a morada correcta? | Open Subtitles | متاكد انهم قد وجهوا الي العنوان الصحيح ؟ |
| Tem certeza que me enviou a morada correcta da agência de viagens? | Open Subtitles | أيّها القائد. هل أنت واثق بأنك أرسلت لي العنوان الصحيح لوكالة السفر؟ |
| Tens a certeza que esta é a morada correcta? Talvez seja uma fachada. | Open Subtitles | انت مدين لاختك باعتذار يا فتى العيد ميلاد هل أنتِ متاكدة من هذا العنوان الصحيح |
| Tens a certeza que me deste a morada correcta? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك أعطيتني العنوان الصحيح ؟ |
| Tens a certeza que esta é a morada correcta? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكّدة أنّ هذا هو العنوان الصحيح ؟ |
| De certeza que esta é a morada correcta? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك حصلت على العنوان الصحيح ؟ |
| Espera, Butlin, certifica-te que é morada correcta. | Open Subtitles | انتظر بتلن أكد انه لدينا العنوان الصحيح |
| É melhor que esta seja a morada correcta. | Open Subtitles | من الأفضل أن يكون هذا هو العنوان الصحيح |
| Marge, esta não pode ser a morada correcta. | Open Subtitles | (مارج)، هذا لا يمكن أن يكون العنوان الصحيح |
| - Esta é a morada correcta? | Open Subtitles | هل هذا العنوان الصحيح ؟ |
| Quando coloquei o meu dedo sobre a morada correcta, o Boden não conseguiu aguentar. | Open Subtitles | عندما وضعتُ إصبعي على العنوان الصحيح لم يستطع (بودن) من إبداء ردّة فعل |
| Quando coloquei o meu dedo sobre a morada correcta, o Boden não conseguiu aguentar. | Open Subtitles | عندما وضعتُ إصبعي على العنوان الصحيح لم يستطع (بودن) من إبداء ردّة فعل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 