"moral é" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأخلاقي

Fomos todos ensinados que o arco do universo moral é amplo mas inclina-se para o lado da justiça.
لقد تعلمنا جميعًا أن منحنى الكون الأخلاقي طويل ولكنه يميل نحو العدالة.

Refinamento intelectual é uma coisa, eefinamento moral é outra coisa diferente.
الرفي الفكري شئ و الرفي الأخلاقي شئ آخر مختلف

Acho que a moral é muito mais do que aquilo de que tenho estado a falar, mas seria impossível sem estes ingredientes que encontramos nos outros primatas, que são a empatia e o consolo, tendências pró-sociais, reciprocidade e um sentido de justiça.
أظن أن النظام الأخلاقي هو أكثر مما كنت أتحدث عنه، لكن سيكون مستحيلا من دون هذه المكونات والتي نجدها في فصائل حيوانية رئيسية أخرى، والتي هي التعاطف والمواساة، الميل إلى السلوك الإجتماعي الإيجابي والمعاملة بالمثل وحس العدالة.

O Dr. King é conhecido por citar Theodore Parker que disse: "O arco do Universo moral é amplo, e inclina-se para a justiça."
في اقتباسه الشهير لثيدور باركر قال الدكتور مارتن لوثر كينغ: "قوس العالم الأخلاقي طويل ولكنه ينحني نحو العدالة."

A vossa argamassa moral é corrupta.
و مدفعك الأخلاقي فاسد