"morar comigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• للعيش معي
• العيش معي
• تعيش معي
• الانتقال معي
• لتعيش معي
• للعيش معى
• والعيش معي

Ele cumpriu a sua pena e depois voltou a morar comigo, há um ano, para que eu pudesse ajudá-lo.
، وقد وقتاً بالسّجن ، وعند خروجه . انتقل للعيش معي قبل سنةٍ تقريباً لكي يمكنني مساعدته

Pensei que ideia de o Brian vir morar comigo lhe agradasse!
وظننت أنك أردتي براين ينتقل للعيش معي ليس أن كان الشخص الخطا

Primeiro ia pedir-te para vires morar comigo.
فقط اسألك اللإنتقال للعيش معي أولا يا إلهي.

Eu agora vivo sozinha. E se quiseres podes vir morar comigo. Recompor a tua vida.
أعيش لوحدي الآن، يمكنك العيش معي حتى تستعيدي زمام أمورك

Assim que vender esta casa, podes vir morar comigo. Porquê?
،بمجرد أن أبيع هذا المكان يمكنك العيش معي

Mas pensamos que podias considerar, morar comigo, até acabares o liceu.
لكن أخذنا فى الأعتبار أن تعيش معي حتى تُنهى دراستك الثانوية.

Depois das festas, estávamos pensando... que ele poderia morar comigo e trabalhar um pouco.
كنا نعتقد انها ربما تكون بعد العطلة انه يمكن أن ينتقل للعيش معي ويحصل على أكثر من عمل

Antes de vires morar comigo e fazermos café em casa.
قبل أن تنتقلي للعيش معي نحن نعد القهوة في المنزل

Jolene, pára de dançar e vem morar comigo.
جولين , توقفي عن الرقص وانتقلي للعيش معي

Sabes, se admitisses que vieste morar comigo não tinhas de vir para aqui às escondidas no meio da noite para desempacotar as tuas coisas.
أتعلمين ,لو تعترفين فقط انك أنتقلتي للعيش معي لم يكن عليك ان تتسللين الى هنا في منتصف الليل ولا تفرغين أغراضط

E, se ela for presa, vens para lá morar comigo. E, se não for...
وإذا ما زُّجَت بالسجن، فسوف تنتقل للعيش معي

Tinha esperança que quisesses vir morar comigo, mas calculo que não queiras.
كنتُ آمل أنكِ قد تودين القدوم للعيش معي لكنني أخمّنِ أنكِ لن تفعلي

Nos últimos anos, tentei fazê-lo vir morar comigo.
في السنوات الاخيره حاولت ان أجلبه للعيش معي

Ela não devia ter ido morar comigo.
لم يكن من المفترض بي أن اطلب منها الانتقال للعيش معي

Só quero saber porque quando perguntei se querias morar comigo, tu disseste que sim.
أنا فقط أسأل لأنني عندما طلبت منك الانتقال للعيش معي

Se não queres morar comigo, por que não me dizes?
ان لم تكوني تريدين العيش معي لما لا تخبريني بذلك؟

Porque ias querer morar comigo em vez dos amigos internos?
حسناً، انتظر لمَ ترغب في العيش معي بدلاً من أصدقائك المتدربين؟

Vejamos as razões para não vires morar comigo.
لنشرح أسباب لمَ لا يمكنكِ العيش معي

Ela quer morar comigo enquanto tenta.
هي تُريد أن تعيش معي بينما تقوم بذلك.

Queres vir morar comigo?
هل تريدين الانتقال معي ؟

Oh, tu não podes morar aqui. Vais voltar a morar comigo.
أوه، لا يمكنك العيش هنا.عليك ان تنتقل لتعيش معي من جديد

Vem morar comigo. Gostarias?
انتقلى للعيش معى هل يعجبك هذا؟

Não vais mudar de idéia em relação a morar comigo, vais?
ألن تغيري رأيك ؟ أقصد حول المجيء والعيش معي ؟