"morava aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعيش هنا
• تعيش هنا
• عاشت هنا
• أعيش هنا
• تسكن هنا
• عاش هنا
• يسكن هنا
• تقطن هنا

Sei que o Hanson morava aqui, era so umas perguntas mas se não é a altura, volto mais tarde.
انسة ديفو لقد علمت ان بيلي هانسون كان يعيش هنا اريد ان أسألك بعض الأسئلة لو ان الوقت غير مناسب يمكننى المرور لاحقا

O rapaz que morava aqui era meu amigo. Preciso do computador dele. Computador?
الرجل الذى كان يعيش هنا صديقى أريد كمبيوتره

- Não foi ele. Ele sabia que a irmã morava aqui.
انه ليس من فعلها انه يعرف ان اخته تعيش هنا

São parentes da família que morava aqui antes?
هل لك علاقة بالعائلة التي كانت تعيش هنا من قبل؟

Uns tipos mataram a senhora que morava aqui pois pensaram que ela tinha dinheiro guardado.
بعض الرجال قتلو السيدة العجوز اللتي عاشت هنا لأنهم ظنو أنه كان لديها مخبأ مليء بالمال

Por sorte ainda tenho a chave do tempo em que morava aqui.
من حسن الحظ لا يزال لديّ مفتاح منذ أن كنت أعيش هنا

O porteiro disse que já a viu, mas ela não morava aqui.
سوبر قال بأنه رآها قبل ذلك ولكنها لا تسكن هنا

Temos que saber quem morava aqui antes dos McMillen. Se sabiam o que estava sob o piso.
يجب أن نجد من عاش هنا قبل (ماكيلن) ولنرى إن كان بوسعنا معرفة ما كان مدفونًا هناك

Ele morava aqui. Minha mãe o expulsou por causa de um namorado.
كان يسكن هنا قبل أن تطرده أمي بسبب عشيقها السابق

O que aconteceu ao gandulo que morava aqui?
على ان يدفن قريبة مالذي حدث لصعب المراس الذي كان يعيش هنا ؟

Nem precisámos de ser convidados. Pergunto-me quem morava aqui.
عجبًا، لم يلزمنا أنّ نُدعى للدخول أتسائل من كان يعيش هنا

O Ben Buford morava aqui. Já não mora?
كان بن بوفورد يعيش هنا أمازال يعيش هنا؟

Dissestes que ele morava aqui.
لقد قلتي أن الرجل يعيش هنا في الجوار

Ele odeia Washington, morava aqui.
نعم , انه يكره العاصمة , كان يعيش هنا

Oh, coisas da família que morava aqui antes.
انها أشياء للعائلة التي كانت تعيش هنا قبل

Quando começaram a vir ano após ano... soube que acreditava que ela ainda morava aqui.
لقد تلقيـّتها عام بعد عام كنت أعلم أنـّك تعتقد أنـّها مازالت تعيش هنا

Sabe algo da família que morava aqui?
أتعرفين اى شىء عن العائلة التى كانت تعيش هنا ؟

Não te contei tudo sobre a rapariga que morava aqui.
فأنا لم أخبرك بكل شيء عن الفتاة التي كانت تعيش هنا.

Já morava aqui há 3 anos, e achava que não era preciso instalar o alarme até agora?
لقد عاشت هنا مدة 3 سنوات و لم تشعر بضرورة تركيب جهاز إنذار للآن

A segunda vítima, Isabella Jane, morava aqui.
الضحيه الثانيه, إيزابيلا جين عاشت هنا

Cheirava melhor quando eu morava aqui.
حسناً، لقد كانت رائحته أجمل عندما كنت أعيش هنا

Não, essa era a jovem que morava aqui antes.
لا ، تلك الفتاة التي كانت تسكن هنا

morava aqui em Norfolk.
"عاش هنا في "نورفوك

E antes disso? Sabes quem morava aqui?
وقبل هذا، هل تعرفين من كان يسكن هنا من قبل؟

Uma miúda que morava aqui foi morta, Vivian Simmons.
(الفتاة التي تقطن هنا قد قُتلت (فيفيان سيمونز