"morava no" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعيش في
• عاش في

Conta-me sobre o menino que morava no meu quarto.
انها تخبرني عن طفل صغير كان يعيش في غرفتي

Um rapazinho que morava no edifício, amigo e visitante ocasional de Sydney Barringer, afirmou que o vira carregar a caçadeira 6 dias antes.
طفل صغير يعيش في المبنى ذاته صديق لسيدني بارينجر و يأتي أحياناً لزيارته يقول أنه رآى منذ 6 أيام

- Sim, era a mulher do dançarino que morava no andar de cima.
لقد كانت زوجة الراقص الذي يعيش في الطابق العلوي

Havia uma lenda sobre um porco gigante que morava no mato perto do parque das roulottes.
... كانت هنالك أسطورة عن خنزير ضخم عاش في الغابات بالقرب من ساحة المقطورات

O fazendeiro Bas era de fora. morava no vilarejo há 20 anos,
المزارع (باص) كان وافداً جديدً.لقد عاش في القرية فقط 20عام

Marijuana. Havia um tipo, que morava no meu dormitório de estudantes na faculdade.
ماريوانا كان هناك هذا الرجل يعيش في السكن الجامعي

Ele morava no porão, mas, então, recebeu o domínio do ar, e tem feito coisas importantes pela Nação do Ar.
, لقد كان يعيش في القبو لكن بعدها حصل على قدرة التحكم بالهواء , وكان يقوم بأمور أمة الهواء المهمة في جميع إنحاء العالم

Para seu espanto, viu que o filho de Sir Arthur Stanley morava no nº26 de Hickory Road, com um nome falso.
"لأنه أثارت دهشتها رؤية صورة إبن السير "آرثر ستانلي و الذي كان يعيش في 26 طريق هيكوري تحت اسم مزيف

Ele tem esposa, dois filhos, morava no Brooklyn.
لديه زوجة وطفلان, يعيش في بروكلين.

Está bem, este assassino morava no meu apartamento.
بالتأكيد،هذا القاتل كان يعيش في شقتي

Eu julgava que ele morava no Alasca
اعتقدت أنه يعيش في الاسكا

- Não, RJ morava no campus. mas ainda cuida de mim e da minha irmãzinha.
لا ، (ار جي) يعيش في السكن الجامعي لكنه يتفقدني انا واختي الصغيرة كل حين

Não disseste que Hayden Walker morava no Texas.
لقد ظننت أنك قلت أن (هايدن والكر) يعيش في (تكساس).

Ele morava no alojamento.
لقد كان يعيش في مسكن طلّاب.

Eu era amigo do Eddie, ele morava no teu quarto antes de ti.
لقد كنت صديق ل(إيدي)ـ لقد عاش في غرفتك قبلك

O miúdo morava no teu prédio.
الطفل الذي عاش في عمارتك