Morel fez-o, mas Lehaleur quer mais dinheiro. | Open Subtitles | موريل أستعان به ولكن لوالير يريد مزيدا من النقود |
Justo quando estava a ponto de mandá-lo, a porcaria volta do Morel! | Open Subtitles | وبينما كنت على وشك عرضه قام هذا الخسيس بالحصول عليه من موريل |
O Sr. Lehaleur esta em pleno na pintura. Obrigado, Sr. Morel. | Open Subtitles | السيد لولير وافق على كل شيئ شكرا لك , سيد موريل |
Esta monarquia está sob ataque por parte de um grupo, que eu suspeito que converteu um dos vossos, o Cardeal Morel. | Open Subtitles | هذا الحكم الملكي يتعرض للهجوم من قبل مجموعة , اشك بأنهم ينحدرون منكم , الكاردينال موريل |
E, à medida que lhe arrancava a verdade, ele confessou que tinha sido subornado pelo Cardeal Morel. | Open Subtitles | وكما استخلصت الحقيقة منه اعترف بانه تلقى رشوه من الكاردينال موريال |
Em 3 dias, tudo tratado com o Sr. Morel. É boa pessoa. | Open Subtitles | في ثلاثة أيام ، مع السيد (موريل) ، إنه شخص جيد |
Você não é bem-vindo aqui! Espírito, se vá. Nós só queremos falar... com o espírito de Michelle Morel. | Open Subtitles | غادرنا أيها الشبح ، أردنا الحديث "لروح "ميشيل موريل |
Obrigada, Cardeal Morel. | Open Subtitles | شكراً لك أيها الكاردينال موريل. |
O Cardeal Morel era um dos vossos? | Open Subtitles | هل الكاردينال موريل أحد رجالك؟ |
Vamos ver o Morel a respeito disto. | Open Subtitles | فالنذهب الى موريل ليحسم الأمر |
Morel vai ouvir tudo isto. | Open Subtitles | وسأخبر موريل بكل شيئ |
Para você, Sr. Morel. | Open Subtitles | انه لك السيد موريل |
- Sabes, vou encontrarei esse Sr. Morel. - Não vai ser difícil. | Open Subtitles | سأجد هذا الرجل (موريل) ، لا يمكن أن يكون صعبًا |
Você é a minha professora favorita, Miss Morel. | Open Subtitles | أنت معلمتي المفضله "يا آنسه "موريل |
Ministro Morel, Maigret tem os melhores homens trabalhando o tempo todo neste caso. | Open Subtitles | أيها الوزير (موريل), المحقق لديه افضل الرجال يعملون طوال الوقت على هذه القضية |
Para a Suíça, o Sr. Morel organizou tudo. | Open Subtitles | أن نذهب إلى (سويسرا) مع السيد (موريل) |
Não, levo-te ao Morel. E aí acaba. | Open Subtitles | لا ، سآخذك إلى (موريل) ، هذا كل شيء |
- Michelle Morel. | Open Subtitles | - "ميشيل موريل"- |
Convido o espírito de Michelle Morel. | Open Subtitles | "أنا أدعو روح "ميشيل موريل |
Convido o espírito de Michelle Morel... | Open Subtitles | "أنا أدعو روح "ميشيل موريل |
Estava a localizar o Cardeal Morel, cujo corpo deu à costa na margem de um rio, a sua garganta cortada. | Open Subtitles | لاني لم اكن هناك كنت ابحث عن موريال جثتيه تطفو على النهر |