A Ordem dos Moriah vem a planear a sua ascensão desde o tempo das Cruzadas. | Open Subtitles | وسام موريا قد كانوا يخططون اعتلائهم منذ زمن الحروب الصليبية. |
Eles, obviamente, encontraram algo que a Ordem de Moriah queria manter escondido. | Open Subtitles | وهم الواضح وجدت شيئا وسام موريا تسعى إلى الحفاظ خفية. |
"Erguerei o Monte Moriah e aí construir um novo templo." | Open Subtitles | أنا سَأُهدّمُ جبلَ موريا" "وسأَبْني فوقه معبد جديد |
Agora leva o teu filho, o teu unigénito a quem tanto amas, a Isaac, e vai até à terra do Moriah e oferece-o em holocausto, sobre um monte que eu te indicarei'. | Open Subtitles | إبنك الوحيد " الذي تحب " إسحاق و اذهب به إلى أرض موريا وقدمه هناك كتضحية |
Que o Isaac realmente morreu no monte Moriah. | Open Subtitles | حول موت إسحاق في الحقيقة على جبل موريا |
Que o Isaac realmente morreu no monte Moriah. | Open Subtitles | حول موت إسحاق على جبل موريا |
Que o Isaac realmente morreu no monte Moriah. | Open Subtitles | حول موت إسحاق على جبل موريا |
Bem, Moriah é a montanha onde foi pedido a Abraão que matasse Isaac. | Open Subtitles | حسنا (موريا) هو اسم جبل موريا: يعرف كذلك عند العرب بجبل الأقصى أين طلب من إبراهيم أن يقتل إسحاق |
Moriah. | Open Subtitles | (موريا) |