"morou aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• عاشت هنا
• يعيش هنا
• عاش هنا

O senhorio disse que ela morou aqui sozinha durante 27 anos.
المدير يقول أنها عاشت هنا وحدها لـ 27 عاماً

Estás a dizer que a alma morou aqui antes de nos mudarmos para cá?
ماذا, هل الروح عاشت هنا قبل أن ننتقل؟

A família da minha esposa morou aqui durante 1200 anos.
عائلة زوجتي عاشت هنا لـ 1200 سنة

Já imaginou quem morou aqui antes? Sim.
هل تسائلت أبداً عن من كان يعيش هنا قبلنا؟

Ei, sabias que o tata-tataraneto de Le Prince morou aqui em Marshall?
مهلاً، أتعرف أنّ الحفيد الأكبر لـ"لو برينس" كان يعيش هنا في "مارشال" ؟

morou aqui até aos seus 20 anos, acho.
عاش هنا حتى اصبح فى ال 20 عاما على ما اظن

Quem morou aqui já se foi há muito tempo.
, من عاش هنا أختفى من مدة طويلة

Além disso, Adrianna morou aqui a vida inteira, está em vantagem.
إظافة أن (أدريانا) عاشت هنا طوال حياتها فلديها أفضلية نظراً لمحلّ إقامتها. أجل.

A Naomi morou aqui por um mês antes que eu percebesse que havia uma cozinha.
ياصاح, جديا؟ (نايومي) عاشت هنا شهرًا قبل أن أكتشف حتى أن هناك مطبخا.

O homem que morou aqui antes de ti, foi Edgar Mullins.
الرجل الذي كان يعيش هنا من قبل، اسمه (إدغار مولين).

Estamos à procura de uma pessoa que morou aqui, há anos atrás.
كان يعيش هنا منذ سنوات

O Jimmy morou aqui durante 25 anos.
جيمي عاش هنا لمدة 25 سنة

Lars Jensen morou aqui durante dois anos. Veio de uma família de acolhimento.
(لارس جونسون) عاش هنا مدة سنتين لقد جاء من أسرة حاضنة.

- O louco que morou aqui.
- أنه هو غريب الذي عاش هنا قبل.