"morou em" - Translation from Portuguese to Arabic

• عاش في
• عاشت في

Ele morou em Okinawa durante quase uma década.
لقد عاش في (أوكيناوا) لعشر سنوات تقريباً.

Anton LeDoux morou em Miami... mas morreu em 1948.
(أنتون ليدو) عاش في "ميامي"... لكنّه مات في 1948

Ele morou em Berlim entre 1989 e 1990.
إنه عاش في (برلين) بين عامي 1989 و1990.

A Allison estava obcecada, especialmente quando ouviu que a Bloody Mary morou em Grandview.
أليسون كانت مهووسة خصوصاً عندما علمت أن ماري الدموية الأصلية عاشت في جراند فيو

Por isso ela morou em algum lugar onde pode ter inalado guano de morcego.
إذاً لابد أنّه عاشت في مكان أين يمكن أنّها قد إستنشقت فضلات خفاش فيه.

Ela já morou em três países diferentes: Zimbabué, África do Sul e Grã-Bretanha, e por isso, foi influenciada por uma multitude de camadas de comunidades e culturas, desde LGBT até eco, xhosa, emo e culturas britânicas.
لقد عاشت في ثلاث دول مختلفة : زيمبابوي وجنوب أفريقيا وبريطانيا، وبالتالي تأثرَت بالعديد من الطبقات والمجتمعات والثقافات، بدءًا بمجتمع المثليين ومرورا بحماة البيئة وال"كوسيون" والإيمو والثقافات البريطانية.