"morrerá antes" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيموت قبل
• ستموت قبل

Mas eu sei que ele morrerá antes de parar de procurar.
ولكني اعرف بانه سيموت قبل ان يتوقف عن البحث

Jack morrerá antes de entregar o componente aos Chineses.
(جاك) سيموت قبل أن يعطى هذه القطعة للصينيين

Ele morrerá antes de dizer uma palavra contra mim.
سيموت قبل أن يقول كلمة واحدة ضديّ.

É uma discípula do inferno! morrerá antes de permitir isto.
أنها شيطان من الجحيم ستموت قبل أن تسمح بهذا

É uma discípula do inferno! morrerá antes de permitir isto.
إنها من الجحيم ، ستموت قبل أن تسمح بهذا

Mas uma de vós morrerá antes de o próximo gelo derreter.
لكن واحدة منكنّ ستموت قبل الذوبان التالي للصقيع.

Se não me deixares ajudá-lo, morrerá antes que alguém chegue aqui!
تراجع أن لم تدعني أساعده الآن ، سيموت قبل أن يصل أي أحدإلىهنا!

Se morrerá antes de gastar o dinheiro.
سيموت قبل إنفاق كلّ هذا المال.

- Se ele for capturado, ele morrerá antes de revelar as nossas posições.
سيموت قبل أن يشى بمكاننا

morrerá antes de nos dizer onde está.
سيموت قبل أن يشي بها

Não, morrerá antes de vencer aquele diabo.
كلا، ستموت قبل أن تنال من هذا الشيطان.

Ela morrerá antes de lho contar.
ستموت قبل ان تخبره.