Eu vou tentar não morrer amanhã, também, se não houver problema! | Open Subtitles | سأُحاول أنْ لا أموت غداً أيضاً إنْ كان ذلكَ يعجبكم |
Poderei viver mais outros 1000, ou poderei morrer amanhã. | Open Subtitles | وربما أتبعهم بألف آخرين "أو ربما أموت غداً" |
Se pudesse morrer amanhã, morria, só para passar mais uma noite contigo. | Open Subtitles | لو كان بإمكانى الموت غداً سأفعل فقط لأقضى ليلة أخرى معـك |
Vais morrer amanhã, Lorde Bolton. | Open Subtitles | ( ستموت غداً ، لورد ( بولتون |
E foi o Gandhi, que disse: "Viva como se fosse morrer amanhã". "Aprenda como se vivesse para sempre". | Open Subtitles | وكان غاندي من قال "عش كأنك تموت غداً "تعلم كأنك ستعيش للأبد |
Para um homem que pode morrer amanhã, ou nos próximos par de dias, dois meses é uma eternidade. | Open Subtitles | بالنسبة لشخصٍ قد يموت غداً أو بعد غد شهرين تعتبر خلوداً |
Se morrer amanhã por comer demais, que Deus me abençoe, pois era assim que tinha de ser. | Open Subtitles | لو مت غداً من الإفراط في الأكل ليباركني الله ، هذا ما يفترض أن يكون |
Eu prefiro morrer amanhã... do que viver cem anos sem nunca te conhecer! | Open Subtitles | أننى أفضل الموت غداً... . أكثر من أن أحيا مئات الأعوام دونأنأعرفك. |
Tu podes morrer amanhã. | Open Subtitles | ربما تموت غداً. |
Alguém vai morrer amanhã. | Open Subtitles | شخص هنا سوف يموت غداً |
Mas se eu morrer amanhã quero saber que vivemos tudo o que pudemos esta noite." | Open Subtitles | لكن إذا مت غداً أريد أن أعرف أنني عشت بما يكفي الليلة هيا يا فتيان.. |