"morrer de sede" - Translation from Portuguese to Arabic

• أموت من العطش
• يموت من العطش

Deixa-me só ir buscar um copo de água castanha, estou a morrer de sede.
فقط دعيني أحضر كأس من الماء البنّي لأنني أموت من العطش

E, B, estou a morrer de sede, e como parte dos meus direitos, exijo uma bebida energética, a que contiver mais taurina.
وثانياً: أكاد أموت من العطش وكجزء من حقوقي المدنية أطالب بمشروب للطاقة

Estou a morrer de sede, será que...
و أنا أموت من العطش أيمكنكَ جلب مياه غازية لي؟

Mas, pelo caminho, encontrou um cãozinho, a morrer de sede.
في طريقها رأت الفتاة جرو ٍ يموت من العطش

Se desses esse copo a um homem a morrer de sede, ele estaria morto, sabes porquê?
إن أعطيت هذه الكأس لرجل يموت من العطش سيموت، أتعلم لماذا؟

Não posso deixar um homem morrer de sede. Eu.
أنا لا استطيع تركه يموت من العطش

Estou a morrer de sede. Tens Coca-Cola Light?
أنا أموت من العطش هل لديكي صودا للحمية

Desculpe aquilo do guisado, mas estou a morrer de sede.
اسمعي، أنا آسف بشأن الطعام لكنّي... أموت من العطش هنا

Estou a morrer de sede.
أنا أموت من العطش

- The Eye Of The Tiger"? Perdido no deserto, a morrer de sede.
"تائه في الصحراء و يموت من العطش"

Ele está a morrer de sede.
إنه يموت من العطش