"morrer diante" - Translation from Portuguese to Arabic

• يموت أمام

Se um glaciar que esteve aqui 30 mil ou 100 mil anos está literalmente a morrer diante dos meus olhos, temos bastante consciência do facto de que...
إذا كان النهر الجليدي هنا لمدّة 30 الف سنة أو 100 الف سنة انه فعلاً يموت أمام عيني،

Vi o meu filho mais velho morrer diante dos meus olhos.
رأيت ابني الأكبر يموت أمام عيني.

Mãe, tens de levar isto a sério. Gaines disse o teu nome antes de morrer diante da Nikita.
أمي، عليكِ أن تأخذي ذلك بجديّة (غينس) سمّاكِ قبل أن يموت أمام (نيكيتا)

Está a morrer diante dos nossos olhos.
وهو يموت أمام أعيننا