"morreram a" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماتوا وهم

Não vou trair os meus amigos que morreram a defendê-lo.
انا لن اخون اصدقائى الذين ماتوا وهم يدافعون عنه

Claro, todos os seus amigos morreram a gritar desde o banco de trás, tentando despertá-lo.
بالطبع, وكل اصدقائة ماتوا وهم يصرخوا فى المقعد الخلفي يحاولوا ايقاضه

Três dos nossos homens morreram a tentar chegar a Terra pelo portal.
- ثلاثة من أفضل الرجال لدينا ماتوا وهم يحاولون الوصول للأرض -من خلال ستارجيت

Soldados Troianos morreram a tentar proteger-te.
أنا أشفق عليهم جنود "طـرواده" ماتوا وهم يحاولون حمايتك

Muitos morreram a tentarem usá-las. - Se algo acontecer á Selenia, morro na mesma.
الكثير ماتوا وهم يحاولون - جدي , إذا حدث شئ إلي "سيلينا" سأموت بأي حال -

Todas morreram a tentar.
جميعهم ماتوا وهم يحاولون

O Oz Turner e o Bill Anderson morreram a lutar.
(أوز تيرنر) و(بيل أندرسون) ماتوا وهم يقاتلون

Eles morreram a tentar bombardear a BP de Londres, em resposta ao óleo derramado no golfo.
{\pos(187,230)} لقد ماتوا وهم يحاولون تفجير أحد المكاتب في "لندن" ردا على تفريغ نفط الخليج.

morreram a salvar-me a vida.
لقد ماتوا... وهم ينقذون حياتي