"morrerei a" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأموت في
• سأموت وأنا
• أموت وأنا

E encontrarei as respostas que procuramos, ou morrerei a tentar!
سأجد الأجوبة التي نبحث عنها، أو سأموت في المسعى لذلك

- Ou morrerei a tentar!
أو سأموت في محاولة هذا

Então, morrerei a tentar.
إذن سأموت في محاولة ذلك

Juro-lhe que vou resgatar os meus homens ou morrerei a tentar.
أقسم أنّي سأنقذُ رجالي... أو سأموت وأنا أحاول

Então, pelo menos, morrerei a tentar.
أقلُّها سأموت وأنا أحاول.

morrerei a lutar antes de conseguires usar esse chapéu na Emma.
سأموت وأنا أقاتل قبل أنْ أتركك (تستخدم تلك القبّعة اللعينة على (إيمّا

Então morrerei a saber que honrei o meu acordo, à letra.
إذاً ، سوف أموت وأنا أعرف أنني قُمت بتشريف إتفاقيّتي بالحرف الواحد

Vou acabar com eles ou morrerei a tentar.
سأنتهي منه، أو أموت وأنا أحاول

Ou morrerei a tentar.
أو سأموت وأنا أحاول

Então, morrerei a tentar.
حسناً، سأموت وأنا أحاول!

Juro-te que vou resgatar os meus homens ou morrerei a tentar.
-أقسمُ أنّي سأنقذ رجالي، أو أموت وأنا أحاول .