"morreu como um herói" - Translation from Portuguese to Arabic

• مات كبطل
• مات بطلاً

A sua família, com certeza, recebeu um telegrama do Exército... a dizer que ele morreu como um herói numa importante missão.
عائلته تلقت برقيه من وزارة الحربيه تقول انه مات كبطل في مهمه سوف تساعدنا علي كسب الحرب

Graças ao Turok, ele morreu como um herói! O Turok fez o que eu não consegui fazer.
بسبب تورك , مات كبطل تورك فعل ما لم اتمكن من فعله

O meu bravo parceiro, o agente George Scotman morreu como um herói anónimo.
شريكي الراحل,الضابط الشجاع جورج سكوتمان مات كبطل بدون تكريم

Deixe bem claro que morreu como um herói.
لم يمت كرجل تافه في زي سخيف وتوضح بانه مات كبطل

Bom, estão a pressionar-me para deixar o caso e dizer que o tipo morreu como um herói.
حسناً ، إنهم يضغطون علىّ للتنازل عن القضية ، وضع زملاتنا في الإعتبار وقول أن الرجل مات بطلاً

O velho Erskine morreu como um herói, não foi?
ايرسكين مات كبطل , اليس كذلك ؟

morreu como um herói, de maneira trágica.
لقد مات كبطل بطريقة منتهى المأساوية

Mas ele morreu como um herói para mim.
. ولكنه مات كبطل بالنسبة لى

Ele morreu como um herói.
لقد مات كبطل

O Churchill morreu como um herói.
تشرشل) مات كبطل)

Os seus pais pensam que ele morreu como um herói.
) - حسنٌ، والداه يعتقدان أنّ إبنهما مات بطلاً

morreu como um herói.
لقد مات بطلاً لقد مات بطلاً

"... saibam, por favor, que ele morreu como um herói.
" من فضلكم إعلموا ...أنه مات بطلاً