"morta há mais de" - Translation from Portuguese to Arabic

• ميتة منذ أكثر من
• ماتت منذ أكثر من

Não há rigidez, por isso, está morta há mais de 24 horas.
يبدو أنها دفاعية بطبيعتها. لا يوجد تَخَشّبُ الأعضاء ، لذا فهي ميتة منذ أكثر من 24 ساعة.

Ela está morta há mais de um ano.
هي كانت ميتة منذ أكثر من سنة .

Com este calor, se estivesse morta há mais de um dia, notava-se.
في هذا الحر ستعرف إذا كانت قد ماتت منذ أكثر من يوم

Ela não pode estar morta há mais de um dia.
لا يمكن أنّها ماتت منذ أكثر من يوم.

A Celeste, certamente, era poderosa na sua época, mas, está morta há mais de 200 anos, não entendo o porquê de todos estes desenhos agora.
(سيلست) قطعًا كانت قويّة جدًّا، لكنّها ماتت منذ أكثر من 200 عامًا. لستُ أفهم سبب رسم كلّ هذه الرسومات الآن.