"morta numa" - Translation from Portuguese to Arabic

• ميتة في
• ميّتة في
• قتلت في

Recebemos uma chamada sobre uma mulher morta numa garagem
لقد تلقينا مكالمة بخصوص امرأة ميتة في مرآب

Vão pôr-nos com dono assim que descobrirem a Megan morta numa vala.
سيلقى بنا إلى الذئاب حالما يجدون مايجن ميتة في خندق

Ela teria que estar morta numa vala qualquer para não atender o telefone.
يجب أن تكون ميتة في حفرة لعدم الرد على هاتفها

Uma ama foi encontrada morta numa secadora. Acha que o capitão não me deixa entrar na história?
عُثر على مربيّة ميّتة في مجفف دوّار لم تعتقدي أنّ النقيب سيبعدني عن تلك القصة؟

Envie ajuda ou estarei morta numa hora.
أرسلوا المساعدة أو سأكون ميّتة في الساعة القادمة

O facto de a tua amiga ter sido morta numa área tão bem iluminada e com presença policial indica que o assassino pertence ao campus.
قتلت في منطقة مضاءة جيدة و بوجود الشرطة يشير الى ان القاتل غالبا جزء من الحرم

Uma pequenina foi morta numa aldeia 30km a norte.
فتاة صغيرة قتلت في قرية تبعد 30 كيلو متر شمالآ

Foi encontrada morta numa floresta a uns 3km da nossa casa.
لقد عثر عليها ميتة في الغابة على بعد ميلين من منزلنا

Porque um idiota deixou uma mulher morta numa casa de banho.
لأنّ حقيرًا ما ترك امرأة ميتة في الحمّام

Uma velhota foi encontrada morta numa sauna.
لم يستطع أحد حلها كان هناك عجوز وجدت ميتة في الساونا

- Esses sonhos em que te vês morta numa autópsia...
حسنا، هذه الأحلام الذي ترين فيها مستلقية وأنتِ ميتة في قسم التشريح...

Encontrada morta numa... banheira.
"إيجاد مشجّعة ثانويّة ميتة في مغطس" - وجدَت ميتة في..." مغطس" -

Como uma poderosa advogada acaba morta numa máscara de Capuchinho Vermelho?
إذن كيف يُمكن لمُحامية رفيعة أن ينتهي بها المطاف ميتة في زيّ لـ(ذات الرداء الأحمر)؟

Semanas depois, toda a tribo foi encontrada morta numa vala.
بعد أسابيع لاحقاً، عُثر على القبيلة ميّتة في مقبرة جماعيّة.

Foi morta numa estação de serviço quando eu tinha 11 anos.
لقد قتلت في محطة بنزين عندما كان عمري 11.

Só durou seis meses porque foi morta numa apreensão de drogas.
لانها قتلت في احد مداهمات تاجري المخدرات