"morte até" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالموت حتى

A maioria dos miúdos não precisa de pensar na morte até serem mais velhos.
معظم الأطفال لا يجب عليهم التفكير بالموت حتى يكبروا

Nunca pensamos verdadeiramente na morte até estarmos aqui.
في الواقع لم أفكر ابد بالموت حتى اتيت الى هنا

Levada ao extremo, ameaçada de morte, até uma rapariga inocente pensa ser uma bruxa e que qualquer homem à sua volta é o demónio.
وضعت على المخلعة , وهددت بالموت حتى الفتاة البريئة ستعترف بأنها ساحرة وكل رجل حولها هو شيطان

Kelly, sabes uma coisa? Nunca pensei muito na morte, até a Princesa Diana ter morrido.
لم أفكر أبداً بالموت حتى وفاة الأميرة (ديانا)