"morte do irmão" - Translation from Portuguese to Arabic

• موت أخيه
• بوفاة شقيقه
• وفاة أخيه
• وفاة أخيها

"Miúdo de 11 anos, teve visão da morte do irmão."
الصبي الصغير الذي ظهرت له رؤى عن موت أخيه

Passou os últimos quatro anos a pressionar militares e políticos para investigarem a morte do irmão.
قضى آخر 4 سنوات في الضغط على... العسكريين والسياسيين للنظر في قضية موت أخيه

Mas em vez de estar agradecido, o Leon não conseguiu esquecer a morte do irmão, encontra-se com o Kowalski no parque e mata-o.
وبدل من شكره, لم يستطع (ليون), نسيان موت أخيه لذا, قابل (كولوسكي) بالحديقه وقتله

Presumo que saibas sobre a morte do irmão.
لا. أعتقد أنك علمت بوفاة شقيقه.

Presumo que saibas sobre a morte do irmão.
لـاـ. أعتقد أنك علمت بوفاة شقيقه.

- Tenho, sim. Li o relatório da morte do irmão.
.نعم، بواقع الأمر، لديّ بالفعل .ألقيتُ نظرة على تقرير وفاة أخيه

Você sabe, Nós estamos investigando a morte do irmão dele.
تعلمين, نحن نحقق في وفاة أخيه

Mas depois da morte do irmão dela não corremos riscos.
ولكن بعد وفاة أخيها ، نحن لا تأخذ أي فرص

Segundo ela, a Wendy acreditava que a morte do irmão não foi acidente.
وفقاً لها، كانت (ويندي) مُقتنعة أنّ وفاة أخيها لمْ تكن حادثة.

Se calhar o Darren descobriu que a irmã da sua mulher era a responsável pela morte do irmão.
ربّما إكتشف (دارين) بطريقة أو بأخرى أنّ أخت زوجته كانت مسؤولة عن وفاة أخيه.