"morte sem" - Translation from Portuguese to Arabic

• الموت دون
• الموت بدون

Pois a vida só tem valor quando enfrentas a morte sem qualquer medo.
لأن الحياة تساوي شيئاً فقط عندما يمكنك مواجهة الموت دون أن تظهر أي خوف

Como esmagas alguém até à morte sem deixar nenhuma marca?
كيف تسحق شخصاً حتى الموت دون ترك أثر ؟

Muitas vezes enfrentei a morte sem que ninguém o soubesse.
مرات عديدة أواجه الموت دون شخص اعرفه

Fazer um homem sangrar até à morte sem tocar nele.
جعلت رجلا ينزف حتى الموت دون لمسه.

Nem consigo falar sobre a morte sem perder a calma.
لا يمكنني حتي التحدث عن الموت بدون خسارته الكلية

Então, espancastes o meu sobrinho até à morte sem razão.
لذلك أنت ضربت ابن أختي حتى الموت بدون سبب

Um mundo sem morte. Sem inevitabilidade.
عالم خال من الموت دون حتمية

Queres provar a morte sem ter de olhar para ela.
توّد تذوق طعم الموت دون بلعه.

A Kara salvou-me de uma morte sem honra.
كارا أنقذتني من الموت دون شرف

Não merece uma morte sem glória.
إنه لايستحق الموت بدون مجد

Vida e morte sem a morte.
مثل الموت بدون الموت