"mortinha por" - Translation from Portuguese to Arabic

• شوقاً

Estou a ouvir, mas estou mortinha por começar.
أنا أستمع، لكن بالطبع أنا أتلهف شوقاً لأبدأ بواحدٍ خاصٍ بي

Então, Frank, tenho estado mortinha por conhecê-lo e...
إذاً، (فرانك)، كنت أتحرق .. شوقاً لمقابلتك، و

Estou mortinha por prender aquela fedelha.
- أتحرق شوقاً لضبط تلك المدللة

Dra. Kemble, andava mortinha por falar consigo.
د. (كامبل)، كنت أتحرّق شوقاً لمقابلتكِ