"morto nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الميت بين
• يموت بين

Coisas que são uma perda de tempo insultante, depois que ter segurado o teu filho morto nos braços.
أشياء هي مجرد اهانات ومضيعة للوقت حين حملت ابنك الميت بين ذراعيك.

A História é guerra e escravatura e teres o teu filho morto nos teus braços.
التاريخ هو حرب وعبودية وحمل ابنك الميت بين ذراعيك.

E que tu sentaste-te com ele morto nos teu braços, enquanto dizias, "O que é que eu fiz?"
"لقد جلستي مع الطفل الميت بين يديكي لعدة ساعات ثم قلتي، "ما الذي فعلته؟

Estava meio morto nos meus braços! Que diabo é que eu devia ter feito?
اعني ، الرجل كان يموت بين يدي ، ماكان علي أن افعل ؟

Jovens mulheres que sobreviveram a graves acidentes, tendo seu amigo e mentor morto nos seus braços.
لفتاة شابة نجت من حادث سيارة فقط لتشاهد صديقها ومعلمها يموت بين يديها