"morto por um" - Translation from Portuguese to Arabic

• قتل على يد
• قُتل بواسطة
• قتل بواسطة
• قتل من قبل

Fallon foi morto por um cara rápido, McGovern viu.
فالون قتل على يد رام سريع، ماكجفرن رآه

Os paramédicos apanharam-no em Chinatown, possivelmente morto por um ladrão.
المسعفون إلتقطوه من الحي الصيني ربما قتل على يد قاطع طريق

morto por um cobarde que merece o mesmo destino, mas isso não me cabe a mim.
قتل على يد جبان يستحق القتل أيضاً لكن القرار ليس بيدي

Foi morto por um agente biológico altamente tóxico.
لقد قُتل بواسطة مُركّب بيولوجي سام للغاية.

Ele rouba um casino, dispara contra o guarda, foge numa moto e é morto por um insecto?
شخص سرق كازينو , اطلق النار على حارس الامن وذهب راكباً دراجة نارية و قُتل بواسطة حشرة ؟

O marido dela foi morto por um homem chamado Edgar Sonrisa.
أحد مصادري ، زوجها قتل بواسطة رجل يدعى إدجر سونريسا

Diz-me isso porque ele recusou vender, foi morto por um de nós?
أتريد أن تقول لى أنه بسبب رفضه البيع لنا.. فانه قتل بواسطة شخص تابع لنا

Quero dizer, após ter sido morto por um caçador de recompensas.
اعني, بعد ان قتل من قبل صيادي جوائز, تعلمين ما اقصد.

Tenente John Latner, morto por um sniper Talibã nos arredores de Kandahar numa patrulha de rotina.
الملازم جون لانتر قتل على يد قناص طالباني خارج قندهار على دورية روتينية

Um campista desaparecido, morto por um lobo perto de Syracuse.
اختفت العربة، قتل على يد ذئب خارج سيراكيوز

O Henry disse que o Joe foi morto por um grupo de adolescentes que assaltaram o restaurante há uns meses atrás, mas não encontrei qualquer registo do incidente.
"هنري" قال "جو" قتل على يد مجموعة من المراهقين الذينسرقواالمحلقبل عدة أشهر، لكني لم أجد أي سجلِ الحادثةِ.

O meu pai foi morto por um Deus.
أبي قتل على يد اله

Ele foi morto por um deus.
قتل على يد آلهة

Então porque disseram que Marcus foi morto por um urso?
إذاً لمَ أخبرتماني أن (ماركوس) قد قتل على يد دب؟

Porque mesmo que o rapaz fosse morto por um lobo, suspeito que o largaram aqui.
بالرغم من ان الفتى قُتل بواسطة ذئب أشك انه رُمِيَ هنا

O Coronel Jacques Bouvar foi morto por um assassino desconhecido.
(المقدم (جاك بوفار . قد قُتل بواسطة قاتل مجهول

Ele foi morto por um cavaleiro que furou o coração do demônio antes que ele pudesse respirar para executar o acto.
قُتل بواسطة فارس ثقبهفيقلبه... . قبل أن يسحب أنفاسه لأداء عمله

Foi morto por um traficante que deve receber cheques da segurança social.
لقد قتل بواسطة تاجر مخدرات لعين الذي ربما لا زال يجمع التبرعات

Levando pessoas a acreditar que Graham foi morto por um fantasma.
وخدع الناس ليصدقوا أن غراهام قتل بواسطة شبح

Ele foi morto por um coelho que não queria ser tirado da cartola.
إذن قتل بواسطة أرنب الذي لا يريد أن يخرج من القبّعة

O parceiro foi preso e morto por um guarda.
شريكه ذهب الى السجن حيث قتل من قبل احد الحراس

Acha que o "Sr. Santo da Cidade" foi morto por um conhecido?
إذاً, أنت تظن أن السيد قديس المدينة قتل من قبل شخص يعرفه؟