"morto se" - Translation from Portuguese to Arabic

• ميت إذا
• ميتا إذا
• ميتاً لو
• ميتًا لو

Será homem morto se me enganar. Homem rico se for verdade.
ستكون رجل ميت إذا كنت تخدعني ورجل غني إذا لم تكن

O soldado Potter é um homem morto. Se não combater, abata-o!
المجند أوتر ، رجل ميت إذا لم يقاتل ، أطلقى عليه

Estaria morto se as suas células não regenerassem rápido.
هل سيكون ميت إذا خلايا رئة لديك لم تتجدد بسرعة.

Se olhasses para uma bola de cristal... e visses o teu exército destroçado e tu morto... se visses que no futuro... e tenho a certeza de que já o estás vendo... continuavas a lutar?
إذا نظرت في بللورة سحرية و رأيت جيشك وقد تم تدميره و رأيت نفسك ميتا إذا رأيت ذلك في المستقبل

Estaria morto se não tivesse sido um xerpa bastante confuso.
أود أن أكون ميتا إذا لم يكن لأحد الخلط العميق للتحمل

E quem é que estaria morto se não tivesse que me salvar?
و من الذي سيكون ميتاً لو لم يكن له شخصاً ينقذه؟

Ela já não é mais a mesma. O Warren será um homem morto se ela o achar.
لقد جنت كثيراً سيكون وارين ميتاً لو وجدته

Se calhar vou acabar morto se continuar a trabalhar para si.
من المحتمل أنه سينتهي بي الحال ميتًا لو استمريت في العمل لصالحك

Você estaria morto se eu fosse.
-كنتَ لتكون ميتًا لو فعلت .

És um homem morto se vieres cá amanhã!
أنت ميت إذا أتيت إلى هنا في الغد

O teu parceiro está morto. Se ficares aqui, também morres.
شريكك ميت إذا بقيت هنا ستموت أيضاً

Você é um cara morto se você estiver mentindo.
. أنت لحم ميت إذا كنت تكذب

As armas continuam a disparar, avançando ou recuando. Estou morto se não se apressarem!
أنا ميت إذا لم تسرعوا

Estaria morto se não os tivesses impedido.
سأكون ميتا إذا لم توقف لهم.