"mortos no" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماتوا في
• قُتلوا في
• قتلى في
• الميتة في
• الذين قتلوا في
• موتى بأمكانهم
• ميت في

Encaminhar os mortos no mar até ao outro lado.
بأن يحمل من ماتوا في البحار إلي العالم الآخر

Há vários nomes que me vêm à cabeça, mas como são todos de indivíduos que foram mortos no incêndio... suspeito que o esforço de os tentarem interrogar se vai revelar infrutífero.
أسماء عديدة تأتي للذهن ولكن لأنهم كلهم ماتوا في الحريق فأعتقد أن استجوابهم سيكون غير مثمر

Entendo que 5 dos seus parentes foram mortos no ataque por mísseis dos EUA.
أفهم أنّ خمسة من أقاربك قُتلوا في تلك الضربة الصاروخيّة الأمريكيّة.

Parece que começou como invasão de domicílio. Um homem e uma mulher mortos no local. 7-H290 a responder na Av.
رجل و إمرأه قُتلوا في مكان الحادث تم تلقي البلاغ إستمر بدوريتك

No sonho, ele viu os pais mortos no meio do nevoeiro, mas isso era a consciência dele em conflito com o que viu, e estava a ser levado para o sonho.
الآن، في حلمه، رأى والديه قتلى في ميدان معركة ضبابي لكن ذلك كان في الحقيقة مجرد عقله الواعي يخلط بين ما رآه في الواقع وما رآه أثناء حلمه

Sim, quatro mortos no CDC.
نعم، اربعة قتلى في مركز السيطرة على الأمراض.

Lembras-te quando encontrámos todos aqueles pardais mortos no quintal?
أتذكر المرة التي وجدنا فيها كل تلك العصافير الميتة في الحديقة؟

Entretanto, as identidades dos dois homens mortos no local ainda não foram determinadas.
وفي الوقت نفسة لم يحددوا هويات الرجلين الذين قتلوا في مكان الحادث لم يتم بعد تحديدها

Três homens mortos no fundo, Capitão.
ثلاثة رجال موتى بأمكانهم يا قبطان

Que é drogada, lésbica, ou tem gatos mortos no congelador...
مثل أنها سحاقية تعاقر المخدرات أو أنها تحتفظ بقط ميت في الفريزر

E morreram juntos. Todos mortos no mesmo dia.
وماتوا سوياً، ماتوا في نفس اليوم

Temos quatro mortos no primeiro andar.
لدينا أربع قتلى في الطابق الأول.

Um rapaz, uma rapariga e uma mulher adulta foram encontrados mortos no local.
"ذكر أحداث، وأنثى أحداث، وامرأة بالغة " "تم العثور عليهم قتلى في المكان"

Tenho uma centena de pássaros mortos no jardim.
هناكَ المئات من الطيور الميتة في مرجتي

Mas eu só represento os que foram mortos no massacre de Srebrenica, que foi o maior assassínio em massa alguma vez visto na Europa desde a Segunda Guerra Mundial.
لكني أستعرض فقط أولئك الذين قتلوا في مجزرة صربيا، التي سُجلت كأكبر جريمة قتل جماعي في أوروبا منذُ الحرب العالمية الثانية.

Convenceu-a a sair com ele e acabam os dois mortos no belo do Grand Am dele.
تحدث لطيف قاد إلى موعد وإنتهى كل منهما ميت في سيارة الرذيلة