"mortos ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• موتى أو
• ميت أو
• بالموت أو
• قتل أو
• قتلوا أو
• أم أموات
• الموتى أو
• قتل او
• ماتوا أو
• موتى او
• ميتاً أو
• ميتون أو
• ميتون او

Não precisa dela se estiverem mortos ou cheios de medo.
لن تحتاج ثقتهم لو كانوا موتى أو مُرتعبين منك

Acho que temos de apanhar estes dois, mortos ou vivos.
أعتقد أننا يجب أن نحضر هذين الإثنين موتى أو أحياء

2600 mortos ou agonizantes.
2600أميركي ميت أو يحتضر إذا انتشر الفيروس خارج البلدة

A organização dessa prateleira aqui é feita com autores que dormiram juntos e acabaram mortos ou na prisão.
من بعض المؤلفين من على هذه الرفوف كانو معاً وأنتهت حياتهم بالموت أو في السجن

As mesmas pessoas que sabem o que aconteceu a três outros chuis que foram mortos ou desapareceram misteriosamente nos últimos 7 anos.
الأشخاص نفسهم الذين يعلمون ماذا حصل للشرطة الثلاث الآخرين من قتل أو إختفى بطريقة غامضة خلالالسبعسنواتالماضية.

Por favor, não mande os seus homens agora. Você deve considerar a possibilidade dos seus homens estarem mortos... ou, no mínimo, desarmados.
لابد وأن تنظر بعين الإعتبار إحتمالية .أن رجالك قد قتلوا أو تم نزع سلاحهم

Duplico o valor da recompensa pelo Mandoon e pela prostituta pagã para 6 mil mendolas cada um, mortos ou vivos.
سأضاعف المكافأة للقبض على ماندون و الوثنيّة إلى 6000 ميندولاس لكل منهما أحياء أم أموات

Se não ouviram isso, ou estão mortos ou surdos.
حسناً, إن لم يسمعوا ذلك فهم إمّا موتى أو صُمٌّ

Quando recebi a chamada, percebi que quando os vi, eles estavam mortos ou a morrer.
عندما تلقّيت المكالمة ، أدركت عندما رأيتهم كانوا موتى أو يحتضرون

Estão todos mortos, ou prestes morrer.
فرجاءً لا تقلق، إنّ جميعهم موتى أو على مشارف الموت

Estão todos mortos ou na prisão.
كلُّ أصدقائه إمّا موتى أو في السجن ماذا بشأن أعدائه ؟

Os tipos com quem andava ou estão mortos ou apanharam prisão perpétua.
كل الرجال الذين ترأستهم يا إما موتى أو مقيمون بشكل دائم في سجن كاليفورنيا

Tivemos trinta ou trinta e cinco mortos ou feridos e tu conseguiste sair sem um arranhão.
هناك 25 أو 30 رجل ميت أو يموت و أنت تتحرك بلا آي خدش في جسمك

Todos os responsáveis estão mortos ou presos.
كل من كان مسؤولاً إما ميت أو رهن الاعتقال

É o que eles fazem. Fazem-se de mortos ou algo do género.
هذا ما يفعله يقوم بالتظاهر بالموت أو ما شابه

Todos os que estejam contra ele, ou estão mortos ou a caminho disso.
اي شخص يكون ضده إما قتل أو في طريقه الى ذلك

Não houve justiça para nenhum dos trabalhadores humanitários mortos ou raptados na Chechénia entre 1995 e 1999 e o mesmo se passa em todo o mundo.
فلم يمكن تحقيق العدالة لأي من عمال الإغاثة الإنسانية الذين قتلوا أو أختطفوا في الشيشان في الفترة ما بين عامي 95 و 99، والأمر نفسه ينطبق في جميع أنحاء العالم.

Estamos a oferecer 10 mil a quem os capturar, mortos ou vivos.
نحن نعرض 10,000 دولار لأي شخص يقبض عليهم أحياء أم أموات أحياء..

Já disse a pais que os seus filhos estavam mortos ou desaparecidos mais vezes do que as que consigo contar.
لقد أخبرت آباء عن أطفالهم الموتى أو المفقودين أكثر مما أستطيع أحصائه

Cerca de 15.000 Americanos e pelo menos 27.000 Japoneses, serão mortos ou feridos.
قتل او جرح اكثر من 15 الف امريكى و 27 الف يابانى على الاقل

mortos ou casados com miúdas de 20 anos.
ماتوا أو تزوجوا بفتيات في الـ20 من العمر

Se estão mortos ou a morrer quando chegam, tu esforças-te. Porquê?
إذا كانو موتى او يحتضرون ودخلو من هذا الباب تواكب على علاجهم لماذا

Quero os responsáveis por isto mortos ou presos quando os russos chegarem.
أحضروا المساعدة مهما كان من فعل هذا، أريده إما ميتاً أو مسجوناً قبل وصول الروس إلى هنا

Estão todos mortos ou na cadeia. Sabes o que quer dizer 'elmatta'?
المافيا في المدينة انتهت كلهم إما ميتون أو في السجن

Aqueles Belters que te estás a meter estão mortos ou a morrer.
هولاء الحزاميين الذي تسمع لتشويشهم ميتون او في المراحل الاخير للموت