"mosca na" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذبابة على
• الذبابة على
• حشرة في

Eu adoraria ser uma mosca na parede em uma de suas aulas.
أنا أَحبُّ أن أكُونَ ذبابة على الحائطِ في أحد صفوفك

Spencer, neste momento, sou uma mosca na parede.
سبينسر ، بالوقت الراهن ، انني ذبابة على الحائط

Esse tipo, é uma mosca na parede.
هذا الرجل بمثابة ذبابة على الجدار

Podia começar ali pela mosca na parede.
يمكنك البدء مع تلك الذبابة على الحائط هناك

Aquele tipo da tatuagem da mosca na cara. Onde está ele?
الرجل صاحب وشم "الذبابة" على وجهه، أين هو؟

Pareceu-lhe que estava uma mosca na sopa.
بل شعرت بوجود حشرة في حسائك -

Estava uma mosca na minha sopa.
كانت هنالك حشرة في حسائي - !

Já alguma vez foste uma mosca na parede?
هل سبق لكِ التحول إلى ذبابة على الحائط؟ !

Uma mosca na parede.
مُجرّد ذبابة على الحائط.

Sim, ele é a racha na lente, a mosca na sopa, o vírus nos dados.
-أجل إنه الشرخ في العدسة الذبابة على العسل الفيروس في البيانات المفسد

Ser uma mosca na parede, para ver o que o pai da Beckett pensa realmente de mim.
أن أكون مثل الذبابة على الجدار، لأعرف رأي والد (بيكيت) بي.